PUEDE INCREMENTAR EL RIESGO IN ENGLISH TRANSLATION

• can increase the risk
• may increase the risk
• can increase the hazard

Examples of using Puede incrementar el riesgo in Spanish and their translations into English

Mareos, especialmente cuando se pone de pie(lo cual puede incrementar el riesgo a caerse).
Lightheadedness, especially when first rising, which may increase risk of falling.

La adición de aire atmosférico puede incrementar el riesgo de explosión y debe ser evitado.
Atmospheric air can increase the risk of explosion and should be avoided; the air pocket.

Estas fuentes también emiten rayos UV que puede incrementar el riesgo de cáncer de piel.
These also give off UV rays and can increase the risk of skin cancer.

El consumo abundante de grasas poliinsaturadas puede incrementar el riesgo de algunos tipos de cáncer.
A large intake of polyunsaturated fat may increase the risk for some types of cancer.

Un estudio descubrió que comer rápidamente puede incrementar el riesgo de tener acidez estomacal.
One study found that eating your food too quickly can increase the risk of heartburn.

Tan solo un huevo a la semana puede incrementar el riesgo de diabetes, causa principal….
Even just a single egg a week may increase the risk of diabetes-the leading cause….

Las grandes variaciones de temperatura causan condensación, la cual puede incrementar el riesgo de electrocución y/o corrosión interna.
Large temperature variations cause condensation, which can increase the hazard of electrocution and/or internal corrosion.

Junto con las explicaciones relacionadas, esto puede incrementar el riesgo de que la información proporcionada en esta materia no sopese en grado suficiente un adecuado entendimiento de su uso y fiabilidad.
In conjunction with the related explanations this may increase the risk that the impact reported lacks sufficient balance for a proper understanding of its use and reliability.

La operación de un motor a una velocidad excesiva puede incrementar el riesgo de que se produzcan lesiones personales.
Operating the engine at excessive speed can increase the hazard of personal injury.

Algunos estudios sugieren que la exposición a carcinógenos puede incrementar el riesgo de padecer cáncer si empieza desde temprana edad.
Some studies suggest that exposure to carcinogens can increase the risk of developing cancer if it begins early in childhood.

enchufes con las manos húmedas puede incrementar el riesgo de descargas eléctricas.
plugs with wet hands can increase the risk of electrical shock.

Dieta: Recientes estudios muestran que la dieta rica en grasa animal puede incrementar el riesgo de tener cáncer de próstata.
Diet: Recent studies show that diets rich in animal fat may increase the risk of prostate cancer.

evaluaron la considerable evidencia que un agente puede incrementar el riesgo de cáncer.
evaluate the weight of evidence that an agent can increase the risk of cancer.

Sin embargo, una larga exposición a un tensión baja de oxígeno puede incrementar el riesgo de muerte súbita.
However, long exposure to low oxygen tension may increase the risk of cot death.

se combina con el azúcar alta en sangre de forma crónica, puede incrementar el riesgo de complicaciones.
when combined with chronically high blood sugar, can increase the risk of complications.

los cables de extensión, ya que esto puede incrementar el riesgo de incendio o de choque eléctrico.
extension cords as this can increase the risk of fire or electrical shock.

Si se arma incorrectamente o se repara mal, puede incrementar el riesgo de provocar un incendio,
Incorrect assembly or repair could increase the risk of fire, electric shock,

Puede incrementar el riesgo de problemas cardíacos, tales como dolor de pecho relacionado con el corazón(angina)
May increase risk of heart problems such as heart-related chest pain(angina)

Estudios en el medio laboral sugieren también que la inhalación de asbestos puede incrementar el riesgo de desarrollar otros tipos de cáncer.
Studies of workers also suggest that breathing asbestos can increase the chances of getting other types of cancer.

la falta de alimentos puede incrementar el riesgo de infecciones respiratorias
inadequate access to food can increase the risk of respiratory and diarrhoeal infections,