Examples of using Puntada recta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
cosa líneas paralelas de puntada recta, con una separación entre ellas de 1.0 cm(3/8")
sew rows of straight stitches 3/8"(1.0 cm)El prensatelas dobladillador para puntada recta 64 dobla el orillo dos veces y lo cose con puntada recta para formar un dobladillo compacto de 4 mm de anchura.
With Narrow hemmer 64 the fabric edge is turned under twice and sewn with a straight-stitch to form unir cosiendo con puntada recta.
sew together with a straightstitch.unir las costuras de los hombros con puntada recta.
close shoulder seams with a straightstitch.unir las costuras de los hombros con puntada recta.
close shoulder seams with a straightstitch.
unir las costuras de los hombros con puntada recta.
close shoulder seams with a straightstitch.unir cosiendo con puntada recta.
then sew together with a straightstitch.Coser el vestido y la orla en los márgenes de costura de las costuras de los hombros de forma oculta con puntada recta.
Sew top and facing invisibly with a straightstitch to the shoulder seam allowances.pespuntear cerca del orillo con puntada recta.
hem with ayuda a establecer una puntada recta y minimizar el fruncido de costura.
helps set a straighter stitch and minimizes seam pucker.Para conseguir un enhebrado correcto con el enhebrador, se recomienda poner el selector de la máquina en puntada recta posición central.
For smooth threading it is recommended to set the machine at straight stitching(center position) when using needle threader.La puntada recta triple es mucho más fuerte que la puntada recta corriente,
Straight stretch stitch is far stronger than an ordinary Puntada recta general, la maquina se cargará hacia el frente
As general straight sewing, the machine will feed forward
Asegúrate de que la máquina de coser esté configurada para realizar una puntada recta.
Be sure that your sewing machine settings are set to sew with a straight stitch.El prensatelas para jeans 8 también es ideal para puntada recta en materiales de peso medio y finos.
Jeans foot 8 is also ideal for straight-stitching medium weight and thin materials.Coser un pespunte de guía por el borde de la abertura en cada delantero con puntada recta recortar la parte del bolsillo del patrón del delantero y usar el patrón como plantilla para el pespunte.
seleccione la puntada recta(de 6 a 10)
select the straight stitch(6 through 10)Cosa 5 ó 6 puntadas en el pliegue como indica la fig. C usando la posición R para la aguja, una puntada recta(ancho 0)
Sew 5-6 coser ojales de un solo paso en tres versiones diferentes, puntada recta, puntada de ribeteado en zigzag,
50 sewing programs, one-step sewing buttonholes in three different versions, straight stitch, zigzag hemming yo ya soy feliz usando 3: puntada recta, zig-zag y zig-zag triple.
embroidery patterns because I'm just as happy using three straight stitch, zig-zag and three step zig-zag.
