Examples of using Que merece in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entiendo que merece un castigo por sus equivocaciones.
I understand that he deserves punishment for his wrong doings.Pues tiende a pensar que merece lo que su señor posee.
Because Gente que merece vivir.
La tercera categoría que merece especial atención es la D-2.
The third level is D-2, which warrants special attention.¿Realmente cree que merece más del dinero de mi cliente?
Do Entonces comprenderás que merece lo que sea que le ocurra.
Then you understand that she deserves whatever Sabes que merece morir. Sí, y morirá.
You know that he deserves to die.Es una situación que merece una respuesta clara de la Comisión.
This is a situation which warrants a clear response by the Commission.Que merece ser castigado.
Who deserve to be punished.Hay gente que merece ser castigada.
There are people who deserve to be punished.A veces la gente estúpida obtiene lo que merece.
Quise que ella se pusiera lo que merece.
I wanted her to get what she deserves.Él puede ayudarlo a obtener la compensación que merece por sus pérdidas.
He can help Esa sincera labor no ha recibido el pleno reconocimiento y apoyo que merece.
These sincere efforts have not received the full acknowledgement and support that they deserve.Vori es una pequeña ciudad agradable, que merece una visita.
Vori is a pleasant little town that worth a visit.Es una confianza sagrada y una que merece respeto.
It is a sacred trust and one that deserves respect.Ezra: La gente consigue lo que merece… eventualmente.
Ezra: People get what they deserve… eventually.Su ser querido,¿no debería disfrutar de la libertad e independencia que merece?
Shouldn't your loved one enjoy the freedom and independence that they deserve?Walner& Associates será usted tratado con la cortesía y respeto que merece.
Wainer& Associates Entonces, es una epístola que merece nuestra atención.
Therefore, it 
