Examples of using Que modifica in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para realizar una transacción que modifica la base de datos, tienen que cumplirse ciertas condiciones.
In order to perform a transaction that alters the database, one must meet certain conditions.Performance, que modifica los archivos de sistema
Performance, that will modify the system filesPor último, ha sido un sueño de un Jinete de Dragón es tan fuerte que modifica Oniris profundamente
Finally, there have been a dream of a Dragon Rider is so strong that it modifies Oniris deeply En diciembre de 2015 entró en vigor un nuevo protocolo que modifica el convenio para evitar la doble imposición y la evasión fiscal.
In December 2015 a new protocol went into force that amends the agreement to include the prevention of tax evasion.un reglamento delegado que modifica la normativa de solvencia europea(CRR) en lo referente al ratio de apalancamiento.
on October 10, a delegated regulation that amends CRR with regards to the leverage ratio definition.El Congo es víctima de la globalización, que modifica los parámetros del desarrollo social en todos los países.
The Congo was a victim of globalization, which had changed the parameters of social development in all countries.Los movimientos generados por los músculos en nuestra cara crean tensión que modifica la dermis y esto favorece la aparición de líneas de expresión.
Movements generated by muscles in our face create tension that modifies the dermis and thereby favors the appearance of expression wrinkles.Defenition:- software que modifica la configuración de un navegador web sin necesidad de conocimientos de un usuario con el objetivo de añadir publicidad en el navegador.
Defenition:- software that modifies a web browser's settings without a user's knowledge with the aim to add advertising into the browser.En química, un catalizador es una sustancia que modifica la velocidad de una reacción sin actuar en la misma.
In chemistry, a catalyst is a substance which affects the speed of a reaction without itself being consumed.Ha inventado una máquina expendedora inteligente que modifica la fórmula de la bebida en función de los potenciales consumidores y de la ubicación.
It has invented an AI-powered vending machine that changes a drink formula based on audience and location.ACTIVACIÓN CATALÍTICA Según Wilhelm Ostwald un catalizador es cada sustancia que modifica la velocidad de una reacción química sin cambiar su producto final.
According to Wilhelm Ostwald, a catalyst is any substance that changes the speed of a reduction without appearing in the end product.El CBD es lo que modifica y cambia el estado general del individuo,
CBD is what modifies and changes the overall mood of the individual,La intervención consiste en la colocación de una lente intracorneal que modifica la curvatura corneal para compensar la falta de acomodación del cristalino.
The surgical operation consists of placing an intracorneal lens that changes the corneal curvature to compensate the crystalline lens' lack of adaptation.El Arte Marcial que modifica las vidas Dmitry Skogorev La Lucha Rusa no es tan común como el Karate, el Taekwondo o el Wushu.
The Martial Art that changes lives Dmitry Skogorev Russian fight is not as common as karate Taekwondo or wushu.un nuevo software que modifica el campo magnético cada milisegundo.
new software that modifies the magnetic field every millisecond.un nuevo software que modifica el campo magnético cada milisegundo.
new software that modifies the magnetic field every millisecond.Ese control diario nos da el mejor potencial disponible a la vez que modifica nuestros instintos e intuiciones.
Como resultado, el Gobierno ya ha elaborado un proyecto de código civil de Eritrea que modifica algunas disposiciones de la anterior ley de adopción.
As a result, the Government has already prepared a draft civil code of Eritrea that amends some provisions of the previous law of adoption.Control de cuentas de usuario se refiere a la ventana emergente que aparece en su PC con Windows cuando intenta hacer algo que modifica el PC.
User Account Control refers to the popup El principal rasgo diferenciador del nuevo enfoque es que modifica las perspectivas de futuro del país.
The main difference in the new approach was that it changed the view of a country's future.
