Examples of using Que predicas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú que predicas que no se ha de hurtar,¿hurtas?”?
¿Tú, que predicas que no se ha de hurtar, hurtas?
While you who preach against stealing, do you steal?¿Tú, que predicas que no se ha de hurtar, hurtas?
Thou who proclaimest not to steal, dost thou steal?Hacer lo que predicas como si no te importase una.
No estás practicando lo que predicas.
Tú, que predicas tanto la importancia de tomar decisiones finales
You, the one who preaches the importance of making final and firm decisions,it's what you're preaching.Buscamos a inquietos emprendedores que prediquen la filosofía GK. Dossier franquiciado.
We're looking for ambitious entrepreneurs who preach the GK gospel. Dossier franquiciado.Porque la persona que predica tal mensaje también es condenada por Dios.
The person who preaches such a message is also accursed of God.Los élderes fieles que predican el evangelio lograrán la vida eterna;
Faithful elders who preach the gospel will gain eternal life;¡Huyan de cualquiera que predica el Torah!
Run from anybody who preaches the Torah!Y todos ustedes que predican de un cuerpo de pecado e iniquidad.
And all you who preach up a body of sin and iniquity.Lucharemos contra aquellos que prediquen el odio, la intolerancia
We will fight those who preach hatred, intoleranceEl soldado que predica el amor… y un famoso libertino que ama a las mujeres.
The soldier who preaches love, and a famous libertine El que predica ya no es escuchado.
He who preaches is no longer heard.Usted que predica acerca de Cristo y las escrituras en palabras.
You who preach Christ and the scriptures in words.Todos los que predican un falso evangelio automáticamente se pronuncian una maldición sobre sí mismos.
All who preach a false gospel automatically pronounce a curse on themselves.Todo predicador blanco que predica la Biblia y guarda silencio ante su congregación blanca.
Every white preacher who preaches the Bible and stays silent before his white congregation.En la tierra hay gente que predica que el Infierno no existe.
On earth there are people who preach that hell does not exist.Y éste es el gran consuelo del que predica.
This is the great consolation of one who preaches.
