Examples of using Que visitaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
adquirió la pieza de un"caballero europeo, parecía ser de buena familia, y que visitaba a Nueva York de vez en cuando", y que afirmó haber heredado la obra.
piece from a"European gentleman, seemingly from a good family, who visited New York from time to time" and Un rico comerciante que visitaba la ciudad en familia perdió a su hijo pequeño y se organizaron unos grupos de búsqueda.
tells of En noviembre de 1947 Ana conoció al rey Miguel I de Rumanía(1921-2017), que visitaba Londres con la reina madre Elena de Rumanía para la boda de la princesa Isabel(futura reina Isabel II del Reino Unido) con el príncipe Felipe.
In November 1947, Anne met King Michael I of Romania who was visiting London for the wedding of Princess Elizabeth and Philip Mountbatten.la misma calle en la que se encuentra el Museo Metropolitano de Arte, que visitaba y al que contribuía regularmente.
in New York City, across the street from the Metropolitan Museum of Art, which he visited and contributed to regularly.Abu Musa, que visitaba el Líbano por primera vez en 28 años,
Abu Musa, who visited Lebanon for the first time in 28 years,
Otro tribunal estaba presidido por el dios sol Shamash, que visitaba los inframundos en su rutina diaria pudiendo castigar a los fantasmas que acosaban a los vivos
Another court was presided over by the sun god Utu, who visited the netherworlds on his daily round, Shamash might punish ghosts En Gonaïves, que visitaba por segunda vez,
In Gonaïves, which he visited for the second time,el Tribunal Superior de Justicia emitió un dictamen por el que concedía al Ministerio del Interior 45 días para explicar por qué no había revocado su decisión de invalidar una visa de entrada emitida a un ex preso palestino que visitaba a su familia en Jerusalén.
the High Court of Justice issued an order whereby the Minister of the Interior had 45 days to explain why he would not reverse his decision to invalidate an entry visa issued to a former Palestinian prisoner who was visiting his family in Jerusalem.También tuvo la oportunidad de reunirse con el Enviado Especial del Presidente de los Estados Unidos a la región de los Grandes Lagos, que visitaba Kigali en esos días,
He also had an opportunity to meet with the Special Envoy of the President of the United States to the Great Lakes who was visiting Kigali at the same timela Unión Europea que visitaba la República Centroafricana para evaluar las operaciones de la MICOPAX en apoyo al proceso de paz en la República Centroafricana.
the European Union, which was visiting the Central African Republic to assess the operations of MICOPAX, in support of the Central African Republic peace process.con una delegación de la OSCE que visitaba Nueva York,
together with an OSCE delegation that was visiting New York,Los que visitaban Roma eran conocidos
Those who visited Rome were known as RomerosMientras tanto, celebramos comentarios de todos los que visitan nuestro sitio web.
Meantime, we welcome comments from all who visited our website.
Pero su testimonio se limitaba a los que visitaban sus monasterios.
But their witness was limited to those who visited their monasteries.Las mujeres que visitan el dentista tienen corazones saludables.
Y que visite por primera vez,"sufrimiento" para salir.
Aquellos que visiten alguna de nuestras colecciones verán las Historias de manera habitual.
Todo turista que visite Cantabria, le sorprenderá el esplendor de la comarca.
All tourists who visit Cantabria will be surprised with the splendour of the region.Queremos que todos los que visiten el sitio web clubdeamigos. crtm.
We want everyone who visits the Dr. Barry J.¡Todos los que visiten tu web lo verán y se suscribirán!
Everyone who visits your website will see it and subscribe!
