Examples of using Quebrantada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mi alma todavía las recuerda y está quebrantada dentro de mí.
Semilla de girasol, incluso quebrantada.
Los que son fácilmente sacudidos en el estrado tienen su credibilidad completamente quebrantada.
En dicho pronunciamiento el fiscal dispone que se restablezca la legalidad cuando esta ha sido quebrantada.
En definitiva, es nuestra relación quebrantada con Dios la que ha arruinado todas las demás.
Reglas de la casa no puede ser quebrantada o dará lugar a los huéspedes se les pide que salir
House rules can not be broken or it will result in the guest being asked to leaveHe concurrido con mis colegas en que la garantía de estabilidad jurídica fue quebrantada porque la acotación de la SUNAT sobre la fusión entre Norperú Egenor y.
I concur with my colleagues in the conclusion that the guarantee of legal stability was breached because SUNAT's assessment of the merger between Norperú Egenor and.Su paz interior resultó quebrantada y su ira solo amainó, después de que resolviera combatir el racismo en todas sus formas.
His peace of mind was shattered and his anger subsided only after he resolved to fight racism in all its forms.Durante más de un año, el pueblo centroafricano han intentado reconstruir su quebrantada unidad, al tiempo que el Gobierno trata de restablecer la seguridad en todo su territorio.
For more than a year, the Central African people have been trying to rebuild their broken unity, while the Government pursues the restoration of security throughout its territory.La maldición sólo puede ser quebrantada por el amor eterno que un hombre le jure.
The curse can only be broken by the eternal love a man swears to her.el pueblo está reconstruyendo su sociedad quebrantada.
people are rebuilding their shattered society.También exhortamos a la comunidad internacional a que preste ayuda a Camboya en la enorme tarea que entraña la reconstrucción de su quebrantada infraestructura y de sus instituciones políticas,
We also call on the international community to assist Cambodia in the enormous task of rebuilding its shattered infrastructure and its political,Lo que sí sabemos es que toda promesa que se haga bajo su mágica luz jamás será quebrantada.
But what we do know is that any promise made under the magic light of the comet cannot be broken.ésta naciera dañada o quebrantada.
be born damaged or broken.Esta actividad podría provenir de fuerzas de marea de Urano o bien Miranda posiblemente ha sido quebrantada por un objeto macizo luego se habría reconstituido.
This activity could result from strengths of tide of Uranus either Miranda was maybe broken by a massive object then would have been reconstituted.el Señor Jesucristo Mismo declaró:" la Escritura no puede ser quebrantada"," Santifícalos en tu verdad:
we proclaim what the Lord Jesus Christ declared,"the Scripture cannot be broken,""Sanctify them by thy truth:sanando mi alma quebrantada.
and healing my broken soul.una vida quebrantada y herida.
a life broken and wounded.tu ley está siendo quebrantada.
a veces se vio realmente quebrantada de forma atroz.
