Examples of using Recipiente debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Después de que las semillas caigan al suelo, el recipiente debe cubrirse con polietileno.
El recipiente debe estar animado por el fuego de las salamandras."Cuece
The receptacle must be animated by the fire of the salamanders bakeSi se utiliza un fuego de combustible líquido, el recipiente debe extenderse más allá del contorno del tubo hasta por lo menos 1,0 m en cada dirección.
If a liquid pool fire is used, the receptacle should extend beyond the pipe to a distance of at least 1.0 m in every direction.El nivel de los líquidos en el recipiente debe ser suficiente para permitir su.
The level of liquids in the container must be high enough that it can be.El recipiente debe estar en contacto completo con la superficie de vidrio sin que la base del recipiente toque el borde de metal de la cubierta.
The pan must fully contact the glass surface without the bottom of the 
El recipiente debe estar herméticamente cerrado,
The receptacle must be hermetically closedEl recipiente debe ser lo suficientemente grande para que el sensor de seguridad pueda activar un elemento.
The pan must be large enough for the safety sensor to activate an element.El recipiente debe ser colocado sobre un pavimento ignífugo,
The container has to be placed on a fire-resistant floor,Lugar pescador-deportista en el recipiente debe estar equipado con un asiento especial de pesca,
Place fisherman-sportsman on the vessel must be equipped with a special fishing seat,Sin embargo, el fondo de un recipiente debe tener un diámetro mínimo en función de la zona de cocción correspondiente.
However the bottom of this pan must have a minimum of diameter according to the corresponding cooking zone.muestra, que el recipiente debe ser vaciado y limpiado.
signals that the container has to be emptied and cleaned.El diámetro de la base del recipiente debe ser igual al de la zona de cocción, nunca inferior.
The diameter of the base of the pan should match that of the hotplate, and El recipiente debe abrirse y el nuevo filtro debe instalarse dentro de la cavidad.
The canister must be opened, and the new filter installed inside the cavity.
Un criterio esencial para autorizar el pago del sueldo es que el recipiente debe desempeñar activamente una tarea en una organización de la administración civil.
A key criteria to authorize a salary payment is that the recipient must be actively performing a task within a civil administration organization.Para evitar la corrosión debida a esfuerzo, el material del racor soldado y del recipiente debe ser el mismo.
To avoid stress corrosion, the material in the welded fitting and the vessel should be identical.la manija del recipiente debe girarse hacia el centro de la estufa sin sobrepasarse a ningún elemento de superficie cercano.
the handle of a container should be turned toward the center of the range without extending over nearby surface units.El recipiente debe permanecer siempre en el centro de la zona de calentamiento durante la cocción
The cookware should always remain in the center of the heating zone during cookingLa distancia vertical entre la rejilla y el recipiente debe ser aproximadamente 0,5 m. Antes de recurrir a este método,
The distance between the grid platform and the receptacle should be approximately 0.5 m. Before using this method,La bandeja del plato giratorio y el exterior del recipiente deben estar secos.
Turntable tray and outside of container should be dry.Este material y su recipiente deben eliminarse como residuos peligrosos.
This material and its container must be disposed of as hazardous waste.
