RECOGEN IN ENGLISH TRANSLATION

• collect
• pick up
• gather
• reflect
• contain
• capture
• compile
• harvest
• embody
• scavenge

Examples of using Recogen in Spanish and their translations into English

Todavía pelean con platos que golpean, recogen cosas y se van de casa.
They still quarrel with beating dishes, picking up things and leaving home.

Par de pinzas de madera que recogen filete de carne bien hecho….
Pair of wooden tongs picking up well done beef steak on grill….

Así que eso hacen ahora: recogen espantapájaros.
So that's what they're doing now: picking up scarecrows.

Recogen el maíz, la avena
They pick the corn, harvest the oats

Una vez allí los transelevadores los recogen y almacenan en la mejor ubicación disponible.
Once there, stacker cranes collect them and store them in the best available location.

Shakespeare y Quevedo recogen el patético grito.
Shakespeare and Quevedo record that pathetic cry.

Recogen indicios que fueron depositados como migas de quiebre para desviar y engañar.
They pick up hints that were deposited like break crumbs to divert and mislead.

Recogen los nombres, en un cuaderno especial,
They take the names in a special notebook

Una vez que los recogen, se puede cambiar por cualquier recompensa.
Once you collect them, you can trade it for any reward.

Ellos los recogen y están dispuestos a poner todos sus ahorros.
They collect them and are willing to put all their savings.

¿quién si no los inmigrantes recogen en Estados Unidos las verduras?
Who else if not the immigrants will collect vegetables in the United States?

Utiliza cookies que recogen datos relativos al análisis de uso de la web.
Uses cookies to collect data relating to the analysis of web usage.

Cookies analíticas: recogen información del uso que se realiza del sitio web.
Analytics cookies: these are used to collect information on website usage.

Estos dos volúmenes recogen la evolución completa de la obra del….
These two volumes encompass the complete evolution of the work of the….

Recogen el polvo de nuestro viaje.
They gather the dust of our journey.

Utiliza cookies que recogen datos relativos al análisis de uso de la web.
We also use cookies to collect data for analysis the use of the web.

Recogen algunos insectos que se encuentran atrapados en sus redes(necesidad de proteínas).
They take some insects caught in their webs(need protein).

Las pautas de accesibilidad recogen tres niveles de accesibilidad.
Accessibility guidelines encompass three levels of accessibility.

Recogen la actividad de navegación en varios sitios web
They gather browsing activity across multiple websites

Los recogen exclusivamente las mujeres y los niños.
They are collected exclusively by women and children.