RELATAR IN ENGLISH TRANSLATION

• tell
• relate
• report
• recount
• recounting
• describe
• narrate
• retell
• telling
• relating
• reporting
• related
• describing

Examples of using Relatar in Spanish and their translations into English

Para las niñas más jóvenes, resultaba sumamente difícil relatar los acontecimientos.
For the youngest of the girls, recounting the events was extremely difficult.

Al relatar la experiencia a una amiga,
In relating the experience to a friend,

deseo relatar otra experiencia.
I would relate another experience.

Relatar los orígenes, el alcance
Recount the origins, scope

Al relatar esta parábola, Jesús no mencionó a la novia.
In relating this parable, Jesus did not mention the bride.

Me interesa relatar situaciones actuales, momentos… Más».
I am interested in relating current situation… More».

Mariano Aguado- arquitecto- encargado de relatar los detalles del futuro proyecto de Zara.
Mariano Aguado- architect- responsible for reporting the details of the future Zara.

Relatar los detalles principales
Recount the key details

Chave de canal que é usada para relatar quando as reservas estão concluídas&channelKey=someChannelKey.
Channel Key that is used for reporting when bookings are completed&channelKey=someChannelKey.

Muchos fotógrafos se proponen relatar aventuras en países exóticos,
Many photographers are proposed recount adventures in exotic countries,

Después, la práctica de relatar“historias singulares”,
Then, the practice of relating“singular histories”,

Probablemente relatar las memorias de la infancia de mi padre vestido como mi madre.
Probably related to childhood memories Of my father dressedp like my mother.

Poco después de relatar su historia, Víctor sucumbe a la neumonía y muere.
Soon after relating his story, Victor dies from pneumonia.

el sensor para el DEXCOM dejó de relatar los números.
the sensor for the DEXCOM stopped reporting the numbers.

Mira al senador Durbain relatar su experiencia.
Watch Senator Durbin recount his experience with exposure to fire retardant chemicals.

Película histórica(su vocación es la de relatar un evento histórico).
Historical film(its vocation is that of reporting a historical event).

Jesús respondió a esta pregunta al relatar una parábola.
Jesus responded to this inquiry by relating a parable.

PayPal permite que você pague diretamente, sem relatar a sua linha de dados financeiros.
PayPal lets you pay directly without reporting their financial data online.

Puedo relatar totalmente tus últimos 3 años, en 10 segundos.
I can totally recite your past 3 years in 10 seconds.

Relatar su cada vez mayor influencia
To chronicle their growing political,