RESOLVER ESTE ASUNTO IN ENGLISH TRANSLATION

• resolve this matter
• resolving this issue
• to solve this issue
• solve this issue
• to solve this matter
• to address this concern

Examples of using Resolver este asunto in Spanish and their translations into English

mi preferencia más fuerte es resolver este asunto pacíficamente y he extendido la mano de la diplomacia.
my strong preference is to resolve this issue peacefully, and we have extended the hand of diplomacy.

Nos complace resolver este asunto con los Abogados del Distrito de California
We are pleased to resolve this matter with the California District Attorneys

Estamos decepcionados, porque todos nuestros intentos de resolver este asunto, no han tenido ninguna respuesta por parte del gobierno rumano.
We are disappointed that all our attempts to resolve this matter have received no response from the Romanian government.

El gobierno lituano buscó resolver este asunto con una comisión soviética-lituana bajo los términos de un pacto de asistencia mutua.
The Lithuanian government sought to clear up this matter by a Soviet-Lithuanian commission under the terms of the mutual assistance pact.

Desde que nos asomamos al mundo de los grandes hemos tratado de resolver este asunto.
Since we look at the big world have tried to resolve this issue.

podríamos ser capaces de resolver este asunto rápidamente.
we might be able to settle this thing quickly.

la Comisión podría decidir cómo resolver este asunto.
the Commission could decide how to address the matter.

constituye el mecanismo necesario para resolver este asunto.
provides the necessary mechanism for addressing this matter.

Se sugirió que se deberían emprender muestreos más regularmente en el futuro para tratar de resolver este asunto.
It was suggested that more regular sampling should be attempted in future to try to resolve this question.

Es imperativo resolver este asunto en Doha, pero la divergencia de opiniones entre las Partes parece persistir,
Resolving this issue in Doha is imperative but Parties' views still appear to be divergent

El grupo de trabajo reconoció los esfuerzos de Corea por resolver este asunto y estuvo de acuerdo en que el proceso seguido por Corea es un buen ejemplo para futuras investigaciones.
The Working Group acknowledged the efforts made by Korea to address and resolve this issue and agreed that the process undertaken by Korea is a good template for future investigations.

dada la tasa de reducción del stock, los miembros no deberían perder tiempo en tratar de resolver este asunto.
indicated that Members should not lose time in resolving this matter because of the rate at which the resource was being depleted.

debería constituir la base para resolver este asunto.
should form the basis for resolving this matter.

Bolivia ha intentado por décadas resolver este asunto por la vía del diálogo,
Bolivia has attempted for decades to resolve this matter by means of dialogue;

Puesto que la Comisión Consultiva no puede resolver este asunto por sí sola, se limitó a formular las observaciones que se enuncian en el párrafo 21 de su informe,
Since the Advisory Committee could not resolve the issue on its own it had confined itself to the observations set out in paragraph 21 of its report,

Únicamente con el fin de resolver este asunto con prontitud y evitar litigios,
Solely for the purpose of settling this matter expeditiously and avoiding litigation,

social y que permita que se logren con mayor rapidez las ventajas de resolver este asunto.
that would allow the benefits of resolving the issue to be realized more quickly.

sino quieres resolver este asunto en tu vida una vez para siempre.
but want to resolve this issue in your life once and for all.

Resuelve este asunto de una vez.
Settle the matter at once.

Resolved este asunto por nosotros.
Settle the matter for us.