RESOLVING THIS ISSUE IN SPANISH TRANSLATION

• resolver esta cuestión
• resolver este problema
• solución de esta cuestión
• resolución de esta cuestión
• resolver este asunto
• solucionar la cuestión

Examples of using Resolving this issue in English and their translations into Spanish

The Conference emphasizes the importance of peacefully resolving this issue through diplomatic means within the framework of the Six-Party Talks and urges the Democratic
La Conferencia subraya la importancia de que esta cuestión se resuelva pacíficamente por medios diplomáticos en el marco de las conversaciones entre las seis partes,

Ms. Malcorra expressed gratitude for resolving this issue, which underpins the expedited deployment of the mission,
La Sra. Malcorra se mostró agradecida de que se hubiera resuelto la cuestión, fundamental para el despliegue ágil de la Misión,

In resolving this issue, many legal systems place the priority risk created by a time lag on the secured creditor
Para resolver este problema, muchos ordenamientos jurídicos hacen recaer el riesgo en lo que concierne a la prelación provocado por una demora en el acreedor garantizado

Resolving this issue, including political participation
La solución de ese problema, incluida la participación

economic pragmatism in resolving this issue, so important for us.
pragmatismo político y económico para resolver esta cuestión, tan importante para nosotros.

We reaffirm the importance of resolving this issue by peaceful diplomatic means while hoping for an agreement that preserves Iran's right to use nuclear technology for peaceful purposes and dispels the fears
Reiteramos la importancia de resolver esta cuestión con medios diplomáticos pacíficos mientras se espera llegar a un acuerdo que preserve el derecho del Irán a utilizar la tecnología nuclear con fines pacíficos

We emphasize the importance of resolving this issue in a peaceful and diplomatic manner
Recalcamos la importancia de resolver esta cuestión de una manera pacífica

was the appropriate approach for resolving this issue in line with the established practice.
era el criterio apropiado para solucionar la cuestión de conformidad con la práctica establecida.

expressing our will and interest in resolving this issue as soon as possible, taking into account the reality
estamos dispuestos e interesados en resolver esta cuestión lo antes posible, teniendo en cuenta la realidad

encouraged the IPPC Secretariat to take initiatives for resolving this issue.
alentó a la Secretaría de la CIPF a tomar iniciativas a fin de resolver esta cuestión.

If the Greek Cypriot side was genuinely interested in resolving this issue rather than political posturing,
Si la parte grecochipriota estuviese auténticamente interesada en resolver esa cuestión más que en adoptar posturas políticas,

international discussions aimed at resolving this issue.
internacionales encaminados a resolver ese problema.

They emphasized the importance of resolving this issue through diplomatic and peaceful means within the framework of the ongoing six-party talks.
subrayaron la importancia de resolver la cuestión por medios diplomáticos y pacíficos en el marco de las conversaciones en curso entre seis partes.

have asked that the United Nations re-examine strategies that might assist them in resolving this issue.
han pedido a las Naciones Unidas que reexaminen las estrategias que puedan ayudar les a resolver el asunto.

which it believed essential to progressing and resolving this issue paragraph 7.189.
legislación que consideró esenciales en la resolución del problema(párrafo 7.189) y recomendó.

In the interests of resolving this issue in an expeditious fashion, while addressing the attendant political problems in Cyprus,
Con miras a resolver esta cuestión de manera expeditiva a el mismo tiempo que se abordan los problemas políticos en Chipre,

that it is necessary to reach a general agreement before resolving this issue.
es preciso alcanzar un acuerdo general antes de resolver esta cuestión.

sending the recommendation to the Minister for resolving this issue, or rejecting the application of the accelerated procedure,
remitiendo la recomendación al Ministro para que este expida la resolución, o rechazar la aplicación del procedimiento acelerado,

You can resolve this issue with one of these options.
Usted puede resolver este problema con una de estas opciones.

Workaround: You can resolve this issue by performing one of the following tasks.
Solución alternativa: Puede resolver este problema llevando a cabo una de las siguientes tareas.