Wiking Husberg, de Finlandia, respondió a las preguntas sobre los trabajadores que no respetan las normas de seguridad.
Wiking Husberg, from Finland, answered questions about workers who break security rules.
La Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna presentó el programa y respondió a las preguntas planteadas por el Comité durante el examen del programa.
The Under-Secretary-General for Internal Oversight Services introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
El representante de la secretaría provisional respondió a las preguntas hechas durante las deliberaciones sobre el tema,
The representative of the interim secretariat replied to questions posed during the discussion on this item
Rowling respondió a las preguntas sobre las metáforas en los libros sobre limpieza étnica:" Bueno,
Rowling responded to queries about metaphors in the books for ethnic cleansing:"Well,
Pocoví presentó las líneas de negocio de la empresa y respondió a las preguntas sobre la importancia de conocer el impacto emocional en diferentes sectores de la economía.
Pocoví presented the company business lines and answered questions about the importance of knowing the emotional impact on different sectors of the economy.
El Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme presentó el informe y respondió a las preguntas planteadas por el Comité durante su examen del informe.
The Under-Secretary-General for Disarmament introduced the report and responded to queries raised by the Committee during its consideration of the report.
el Presidente respondió a las preguntas de los representantes de Cuba
the Chairman replied to questions put to him by the representatives of Cuba
El Secretario del Comité Especial respondió a las preguntas relativas a la planificación de la labor del Comité Especial
The Secretary of the Special Committee answered questions regarding the planning of the work of the Special Committee
El representante del FMI respondió a las preguntas y observaciones y se refirió a varias declaraciones hechas por el Experto independiente en su exposición.
The IMF representative responded to queries and remarks, and commented on several statements made by the independent expert in his presentation.
el Secretario del Comité respondió a las preguntas que le habían formulado los representantes del Congo y Chile véase A/AC.109/PV.1437.
the Secretary of the Committee replied to questions posed to him by the representatives of the Congo and Chile see A/AC.109/PV.1437.
respuestas con Lior se grabó en vídeo, donde respondió a las preguntas de los miembros de la comunidad.
was recorded on video, where he answered questions from community members.
el Sr. Heap respondió a las preguntas que le formularon los representantes de la India y de Túnez.
Mr. Heap replied to questions put to him by the representatives of India and Tunisia.
Asesor Especial para África presentó el programa y respondió a las preguntas planteadas durante el examen del programa por el Comité.
Special Adviser on Africa introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme.
Furriel respondió a las preguntas del público.
Furriel answered questions from the audience.
el Sr. Uregei hizo una declaración y respondió a las preguntas que le hicieron el representante de Malí
Mr. Uregei made a statement and replied to questions put to him by the representative of Mali
El Director de la secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos presentó el informe y respondió a las preguntas formuladas durante el examen del informe por el Comité.
The Director of the CEB secretariat introduced the report and responded to queries raised during the Committee's consideration of the report.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文