RESPONSES TO QUESTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• respuestas a las preguntas
• respuestas a las cuestiones
• respuesta a las preguntas

Examples of using Responses to questions in English and their translations into Spanish

The Committee expresses its appreciation to the delegation for its thorough introduction of the report and responses to questions raised by members of the Committee.
El Comité expresa su reconocimiento a la delegación del Uruguay por la amplia introducción del informe y por sus respuestas a las preguntas hechas por los miembros del Comité.

This response was drafted by DFO(responses to questions 1-4) and the Water Use Plan Management Committee responses to questions 5-9.
La respuesta fue preparada por el DFO(respuestas a las preguntas 1-4) y el Comité de Manejo del Plan del Uso del Agua respuestas a las preguntas 5-9.

roughly 50% of the responses to questions related to the level 2 analysis.
aproximadamente el 50% de las respuestas estaban relacionadas con el análisis de segundo nivel.

it held three meetings with the delegation of Norway, in the course of which the delegation provided responses to questions and requests for clarification that had been made by the subcommission at the thirty-third
celebró tres reuniones con la delegación de Noruega en el curso de las cuales la delegación proporcionó respuestas a las preguntas y solicitudes de aclaración formuladas por la Subcomisión en los períodos de sesiones 33º

Responses to questions(i) and(ii), summarised as:‘Why is fishing concentrated at certain times
Se dan a continuación las respuestas a las cuestiones(i) y(ii), sintetizadas de la siguiente manera:¿Por qué

Ramsar Convention Review the reporting format to the Ramsar COP-12 and responses to questions on Target 2‘Water use'
Convención de Ramsar Revise el formato de informe para la COP-12 de Ramsar y las respuestas a las preguntas sobre la Meta 2"Uso del agua"

Review the reporting format to the Ramsar COP-12 and responses to questions on Target 5:‘Ecological character restored',
Revise el formato de informe para la COP-12 de Ramsar y las respuestas a las preguntas sobre la Meta 5:"Carácter ecológico restaurado",

said that the Committee therefore expected written responses to questions 31-32 at a later date.
recibir por escrito, en una fecha ulterior, las respuestas a las cuestiones 31 y 32.

Pending the receipt of responses to questions posed, the Committee deferred its consideration of 16 quadrennial reports deferred from previous sessions and 3 from the present session.
A la espera de recibir respuesta a las preguntas planteadas, aplazó el examen de 16 informes cuadrienales cuyo examen ya se había aplazado en períodos de sesiones anteriores y el de 3 informes presentados en el período de sesiones en curso.

Our proposals for achieving this objective were explained in paragraph 217 of the previous report and in our responses to questions 30 and 36 on the Committee's list of issues in relation to the previous report/ Document E/C.12/Q/HON.1.
Nuestras propuestas para alcanzar ese objetivo quedaron explicadas en el párrafo 217 del informe anterior y en nuestras respuestas a las preguntas 30 y 36 de la lista de cuestiones formulada por el Comité en relación con el informe anterior Documento E/C.12/Q/HON.1.

he would ask the delegation to begin with a brief summary of its responses to questions 1 to 5.
pide a la delegación que empiece con un breve resumen de las respuestas a las cuestiones 1 a 5.

Throughout the data collection forms the user has knowledge of the mandatory or optional nature of their responses to questions put to them, as well as the consequences of obtaining data
A través de los formularios de recogida de datos el usuario tendrá conocimiento del carácter obligatorio o facultativo de sus respuestas a las preguntas que les sean planteadas, así como de las consecuencias de la obtención de los datos

Graph 7 below summarizes responses to questions about the official positions of political parties on minority issues,
En el gráfico 7 que figura a continuación se resumen las respuestas a las preguntas sobre la postura oficial de los partidos políticos respecto de temas de las minorías,

including her/his responses to questions in Step 3
incluidas sus respuestas a las preguntas del paso 3

for there were a number of similarities in the responses to questions 11, 15 and 17.
hay varias semejanzas en las respuestas a las preguntas 11, 15 y 17.

he invites the Governments of the countries visited to provide information on the implementation of his recommendations and responses to questions raised in his reports.
invita a los gobiernos de los países visitados a que les faciliten informaciones sobre la aplicación de sus recomendaciones y respuestas a las preguntas planteadas en sus informes.

as well as for the speed and quality of their responses to questions during this audit.
disponibilidad, así como por la rapidez y la calidad de sus respuestas a las preguntas formuladas durante esta auditoría.

in particular responses to questions received from Norway on 17 March 2008.
en particular respuestas a las preguntas recibidas de Noruega el 17 de marzo de 2008.

as well as those of third participants who agree to make their statements and responses to questions public.
las de los terceros participantes que acuerden hacer públicas sus declaraciones y sus respuestas a las preguntas.

including any comments on the draft report and responses to questions put by the arbitration panel,
incluyendo cualquier comentario al informe preliminar y las respuestas a las preguntas del grupo arbitral,