RESPONSES TO QUESTIONS in French translation

• réponses aux questions
• réponse aux questions
• ponses aux questions
• répondre aux questions

Examples of using Responses to questions in English and their translations into French

was reading his responses to questions from a statement that had been prepared by the Senior Disciplinary Analyst out of information provided by Mr. Webster.
tirait ses réponses aux questions d'une déclaration préparée par l'analyste principale/Affaires disciplinaires avec des renseignements qu'il lui avait donnés.

The Committee expresses its dissatisfaction with the failure of the State party to submit information on, and the lack of responses to questions pertaining to, the status of implementation of the Convention in the Netherlands Antilles.
Le Comité exprime sa déception du fait que l'État partie se soit abstenu de communiquer des informations et de répondre aux questions sur l'application de la Convention dans les Antilles néerlandaises.

Responses to Questions Raised from Peer Review of Canada's Seventh National Report for the Convention on Nuclear Safety This document accompanies that the Canadian National Report for the Convention on Nuclear Safety- Seventh Report.
Réponses aux questions découlant de l'examen par les pairs du septième rapport national du Canada pour la Convention sur la sûreté nucléaire Ce document accompagne le Rapport national du Canada pour la Convention sur la sûreté nucléaire- Septième rapport.

Data Protection Act you are reminded that responses to questions asked are obligatory in order to process all requests for subscription, with the exception of your telephone number, which is optional.
Conformément à la loi informatique et libertés, il est rappelé que la réponse aux questions posées est obligatoire pour permettre l'étude de toute demande d'adhésion à l'exception toutefois des coordonnées téléphoniques qui constituent une donnée facultative.

This provides a level of comfort that the responses to questions and data collected through documents and on site reviews
Cela fournit une certaine assurance que les réponses aux questions et que les données recueillies grâce à l'analyse documentaire

user has knowledge of the mandatory or optional nature of their responses to questions put to them, as well as the consequences of obtaining data
l'utilisateur a connaissance de la nature obligatoire ou facultatif de leurs réponses aux questions qui leur sont posées, ainsi que les conséquences de l'obtention de données

committee members were provided with materials prior to the site visit and responses to questions arising from their initial review of the materials were provided in writing prior to the site visit.
on a fourni la documentation aux membres du Comité avant leur arrivée sur place, et les réponses aux questions suscitées par l'examen initial de la documentation leur ont été fournies par écrit avant la visite des lieux.

Range Criteria Scoring Applicant Information 1 Full legal name of the Applicant(the established entity that would enter into a registry agreement with ICANN) Responses to Questions 1- 12 are required for a complete application.
Critères Notation Informations du candidat 1 Nom légal du candidat(l'entité établie qui signerait un accord de registre avec l'ICANN) Les réponses aux questions 1- 12 sont requises pour une candidature complète.

respectively presented their written responses to questions previously raised by the LDC Group regarding the implementation of the LDC Modalities.
ont respectivement présenté par écrit leurs réponses aux questions précédemment posées par le Groupe des PMA concernant la mise en œuvre des modalités pour les PMA.

There is always the possibility that responses to questions about Canada's research standing are grounded primarily on the impressions of respondents(which may be more
Il se peut aussi que les réponses aux questions sur la place du Canada dans la recherche soient principalement fondées sur les impressions(plus ou moins fiables) des répondants plutôt

Contracting States have provided numerous responses to questions regarding the financial aspects of intercountry adoption as a result of answering several Questionnaires drawn up by the Permanent Bureau,
Les États contractants ont apporté de nombreuses réponses aux questions sur les aspects financiers de l'adoption internationale qui ont été posées dans plusieurs questionnaires établis par le Bureau Permanent,

Responses to questions provided only a glimpse of the use of existing sources of relevant global funding, such as the Global Environment Facility(GEF) and the Multilateral Fund
Les réponses aux questions ne fournissaient qu'un aperçu du recours aux mécanismes applicables de financement existant à l'échelle mondiale tels que le Fonds pour l'environnement mondial(FEM)

Responses to questions raised by the concluding observations of the Committee on Economic,
Des réponses aux questions soulevées dans la partie D,"Conclusions du Comité des droits économiques, du rapport, quand elles ont trait à des sujets de compétence provinciale.">

Our proposals for achieving this objective were explained in paragraph 217 of the previous report and in our responses to questions 30 and 36 on the Committee's list of issues in relation to the previous report/ Document E/C.12/Q/HON.1.
Nous avons exposé, au paragraphe 217 du rapport précédent et dans nos réponses aux questions 30 et 36 figurant dans la liste des points à traiter établie par le Comité, nos propositions pour atteindre cet objectif Document E/C.12/Q/HON.1.

Timely preparation of the Memorandum on the Foreign Trade Regime, responses to questions on the trade regime by WTO members,
Élaboration dans les délais de l'aide-mémoire sur le régime de commerce extérieur, des réponses aux questions sur le régime commercial posées par les membres de l'OMC

For each recommendation, responses to questions(a) and(c) as listed in paragraph 40 were treated qualitatively, whereas responses to the multiple-choice question(b)
Pour chaque recommandation, les réponses données aux questions a et c reproduites au paragraphe 40 ont fait l'objet d'une appréciation qualitative

These laws have been notified under the TRIPS Agreement and identified in responses to questions in the TRIPS Council review under Article 24.2 of the TRIPS Agreement.
Ces textes législatifs ont été notifiés au titre de l'Accord sur les ADPIC et identifié s dans les réponses aux questions posées au Conseil des ADPIC dans le cadre de l'examen au titre de l'article 24:2 de l'Accord sur les ADPIC.

At times, parties' positions are elaborated in other submissions and responses to questions which are attached in full in Annexes A
Parfois, les positions des parties sont développées dans d'autres commu nications et dans les réponses aux questions, reproduites intégralement dans les annexes A

in particular responses to questions received from Norway on 17 March 2008.
en particulier les réponses aux questions reçues de la Norvège le 17 mars 2008.

stressed his view that States parties' reports should not consist solely of responses to questions asked in advance.
les rapports des États parties ne doivent pas contenir uniquement des réponses à des questions posées d'avance.