Examples of using Salida final in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este control no afecta el volumen del micrófono el cual se suma a la salida final de la ganancia maestra hacia la salida maestra.
This control does not affect Estos 1/4” phone jacks son la salida final de la señal alimentada en la línea de nivel correspondiente a la fusión envida auxiliar,
These 1/4” phone jacks are the final output of line-level signal fed from the corresponding auxiliary send mixes,El Secretario General propone que, en preparación para su salida final, la UNMIL siga integrándose con el equipo de las Naciones Unidas en el país en las esferas intersectoriales de las actividades encomendadas.
The Secretary-General proposes that, in preparation for its eventual exit, UNMIL continue to integrate with the United Nations country team in cross-cutting areas of mandated activities.Estos jacks balanceados XLR y desbalanceados 1/4” TS son para la salida final de señal de nivel de línea alimentda desde los buses de mezcla de envío auxiliare correspondientes,
These balanced XLR jacks and unbalanced 1/4” TS phone jacks are the final output of line-level signal fed from the corresponding auxiliary send mixing buses,capacidad y el tamaño de salida final etcetera, podríamos elaborar una propuesta adecuada para nuestros clientes.
capacity and the final output size etc, we could work out a suitable proposal for our clients.la ventana gráfica de Cinema 4D en tiempo real se puede usar para generar renders de vista previa directamente para la aprobación del cliente o incluso como salida final en tan solo unos minutos.
variety of advanced effects, the Cinema 4D's real-time viewport can be used to tiene un impacto fuerte en la salida final del compilador.
has a strong impact on the final output of the compiler.luego al Noreste, conduciéndola hacia la salida final al océano Atlántico”. Los predictores cubanos discrepaban.
or'recurve' that would take it first into Florida, then drive it northeast toward an eventual exit into the Atlantic.La salida final podría ser controlada por un teclado musical como interfaz primaria del usuario
The final output could be controlled by an organ-style keyboard as the primary user interface,la reducción gradual y la salida final; debería formular indicadores y puntos de referencia
gradual drawdown and eventual exit; it should also develop appropriate indicatorsEl proceso es algo como esto: el compilador no tiene medios de conocer el diseño final del código de la máquina en la salida final, por lo que no puede aprovechar las instrucciones que pueden ser más eficientes dado un cierto diseño del código.
The process goes something like this: the compiler has no means of knowing the reenviarlo de vuelta al mezclador para continuar su camino hacia la salida final.
through an external piece of equipment and then back into the mixer to continue through to the final output.con vistas a decidir la salida final de la UNAMSIL y los acuerdos subsiguientes.
with a view to deciding on the final exit of UNAMSIL and successor arrangements.Tenga en cuenta, las salidas finales están sujetas a disponibilidad.
Note, late departures are subject to availability.Salidas finales también están disponibles,
Late check-outs are also available,que permite salidas finales de los domingos de forma gratuita.
which allows late check-outs on Sundays for free.Estos jacks audífonos 1/4” son salidas finales de la señal de nivel de línea alimentada desde correspondientes buses auxiliares de mezcla de envío,
These 1/4” phone jacks are the final output of line-level signal fed from the corresponding auxiliary send mixing buses,El completo proceso, la salida final….
The whole process, the final output….Pautas de resolución de imagen para salida final.
Image resolution guidelines for final output.Directrices de resolución de imagen para salida final.
Image resolution guidelines for final output.
