SE DEBE IMPLEMENTAR IN ENGLISH TRANSLATION

• should be implemented
• must be implemented
• must be deployed

Examples of using Se debe implementar in Spanish and their translations into English

PLAN DE ACCIÓN PARA LA VENTA EN LAS REDES SOCIALES Para que la venta a través de las redes sociales funcione bien, se debe implementar y gestionar una estrategia organizada.
SOCIAL SELLING ACTION PLAN For social selling to work well, it needs to be rolled out and managed in an organized way.

Ofreciendo oportunidades de educación de calidad Se debe implementar un programa integral para mejorar los sistemas escolares con el fin de reducir las tasas de abandono
Offering quality educational opportunities A comprehensive programme for improving school systems should be implemented to reduce school drop-out,

Se debe implementar una estrategia rigurosa y sustentable trabajando en la resolución definitiva de casos de corrupción paradigmáticos porque esto produce mayores niveles credibilidad a través de una señal de baja tolerancia frente a corrupción.
A rigorous and sustainable strategy must be implemented by working toward the definitive resolution of paradigmatic corruption cases because this would enhance credibility by signalling zero tolerance of corruption.

El grupo de trabajo convino en que se debe implementar en la CCRVMA un conjunto común de definiciones y señaló que este tema ya había sido considerado en WS-SISO
The Working Group agreed that a common set of definitions should be implemented in CCAMLR and noted that this issue had been discussed at WS-SISO

los objetivos de aprendizaje del idioma y cómo se debe implementar la actividad, se pueden recoger en una página de información general al principio de cada rotafolio.
language learning goals and how the activity should be implemented can be collected on an overview page at the beginning of each flipchart.

El principio de la buena gobernanza en el que esta nueva agenda se debe implementar requiere que los gobiernos nacionales
The principle of good governance within which this new agenda must be implemented necessitates that national governments

Se debe implementar una estructura organizacional con el personal
Need to implement an organization structure with sufficient personnel

Para obtener la certificación como organización, se debe implementar la norma tal como se explicó en las secciones anteriores
For an organization to become certified, it must implement the standard as explained in previous sections,

Ya que debería existir un punto de entrada el cual pueda ser llamado por Yaf, se debe implementar el método abstracto Yaf Action Abstract::execute()
Since there should be a entry point which can be called by Yaf, you must implement the abstract method Yaf Action Abstract::execute()

En conclusión, no existe una fórmula mágica que indique que tanto se debe implementar o que se debe priorizar de cada factor en nuestro portales; pero sin lugar a dudas,
In conclusion, there is no magic formula to indicate what should be implemented and the priority should be given to each factor in our portals; but without any doubt,

las mujeres de las poblaciones marginadas se debe implementar para asegurar diagnóstico,
women from marginalized populations must be deployed to ensure that optimal diagnosis,

Control de cableado, en el momento de realizar el retrofitting se debe implementar un sistema de cableado que minimice la obstrucción de los flujos de aire,
At the time of doing a retrofitting a cable management system must be implemented to minimize the airflows obstruction caused by the great amount of cables,

Se deben implementar programas específicos para los jóvenes universitarios.
Programs specifically aimed at university youth should be implemented.

Se deben implementar las 2 partes del código.
The 2 parts of the code must be implemented.

OnContinue se debería implementar para deshacer el procesamiento en OnPause.
OnContinue should be implemented to undo the processing in OnPause.

Se deben implementar tareas de trabajo previo si decides precalentar el almacenamiento en caché.
Pre-job tasks must be implemented if you choose to pre-warm the cache.

Este mismo documento ordena que se deben implementar las siguientes políticas.
This same document directs that the following policy must be implemented.

Se deben implementar en las guías y normativas internas del hospital/de la clínica.
They must be implemented in the hospital/ practice internal rules and guidelines.

Se deberá implementar un programa de reciclaje en las instalaciones provisionales, talleres.
A recycling program must be implemented in the temporary facilities and workshops.

Se deben implementar acciones correctivas para evitar la repetición de eventos similares.
Corrective actions must be implemented to prevent recurrence of similar incidents.