MUST IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• deben aplicar
• deben implementar
• deben cumplir
• debe ejecutar
• debe implantar
• deben adoptar
• debe acatar
• debe implementar
• debe aplicar
• deberá implementar
• deberán implementar
• debe cumplir
• deberá aplicar
• debía aplicar
• deben ejecutar

Examples of using Must implement in English and their translations into Spanish

fisheries must pass audits on a yearly basis, and must implement the auditor's recommendations in order to pass the following year's audit.
deben superar auditorías anuales, de las cuales se desprende un plan de acción que debe ejecutarse para superar la próxima auditoría.

The unified structure of the Department must implement sound, well-designed and valuable security programmes
La estructura unificada del Departamento debe aplicar programas y políticas de seguridad racionales,

The United States of America must implement the rights established in the American Declaration of the Rights
Estados Unidos de América debe implementar los derechos establecidos en la Declaración Americana de los Derechos

this regulation contemplates the lighting conditions that the company or the employer must implement in the workplace.
esta normativa contempla las condiciones de iluminación que la empresa o el patrón deben implementar en los centros de trabajo.

to acquire nuclear arms, while nuclear States must implement their commitment to eliminate their nuclear arsenals.
los Estados poseedores de armas nucleares deben cumplir su compromiso de eliminar sus arsenales nucleares.

the State must implement the sanctions, but could immediately contact the Committee to explain the humanitarian consequences
el Estado debe aplicar las sanciones pero puede ponerse inmediatamente en contacto con el Comité para explicarle las consecuencias humanitarias

The agreement lays out actions the world must implement to tackle climate change, the greatest threat humanity faces.
El acuerdo contiene las acciones que el mundo deberá implementar en la próxima década para enfrentar el cambio climático, la mayor amenaza para la humanidad.

Companies under SBS supervision must implement policies and procedures to deal with these,
Las empresas supervisadas por la SBS deberán implementar políticas y procedimientos para su tratamiento,

coastal destination must implement strategies and measures for the preservation
costero sostenible debe aplicar estrategias y medidas de conservación

Each of the objects that will be handled by the compiler must implement the ICompilableObject interface,
Cada uno de los objetos que serán manejados por el compilador deberá implementar el interfaz ICompilableObject,

In order for this peace to be achieved, Israel must implement Security Council resolutions 242(1967)
Para que pueda alcanzarse la paz Israel debe cumplir las resoluciones 242(1967) y 338(1973)

the local authorities must implement sustainable growth policies which aim to offer solutions to mitigate
los gobiernos locales deberán implementar políticas de crecimiento sostenible que procuren ofrecer soluciones para mitigar

Quite simply, the Sub-Commission must implement its own decisions in the knowledge that it did so under no political pressure from any source.
Es muy sencillo, la Subcomisión debe aplicar sus propias decisiones sabiendo que lo hace sin presiones políticas de ninguna parte.

The resolution states that the Companies must implement an AML/A FT system with components including regulatory compliance
El Reglamento señala que las Empresas deberán implementar un sistema de prevención de LA/FT con componentes de cumplimiento y de gestión de

Israel must implement the relevant United Nations resolutions;
Israel debe cumplir las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas,

The Centre must implement a set of clear
El Centro deberá aplicar un conjunto de políticas claras

He also agreed with the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples that the Government of New Zealand must implement the recommendations made in its regard.
Además, conviene con el Relator Especial sobre las poblaciones indígenas en que el Gobierno neozelandés debe aplicar las recomendaciones formuladas que le atañen.

The Council reaffirmed that Iraq must implement all relevant Security Council resolutions.
El Consejo reafirmó que el Iraq debía aplicar todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.

the Government must implement fully its recent commitments.
el Gobierno debe cumplir la totalidad de los compromisos contraídos recientemente.

Finally, after a State has adopted environmental standards into its law, it must implement and comply with those standards.
Por último, una vez que un Estado haya adoptado normas medioambientales en su legislación, deberá aplicarlas y cumplirlas.