MUST IMPLEMENT in German translation

• umsetzen müssen
• implementieren muss
• durchführen muss
• umsetzen muss
• implementieren müssen
• durchführen müssen
• durchsetzen müssen

Examples of using Must implement in English and their translations into German

we have established a financial framework for the period from 2007 to 2013 that we must implement in order to achieve our objectives in terms of competitiveness,
der Europäischen Union- und wir haben einen Finanzrahmen für den Zeitraum 2007 bis 2012 festgelegt, den wir umsetzen müssen, um insbesondere unsere Zielvorgaben in Sachen Wettbewerbsfähigkeit,

as we believe that we need simplifications and that we must implement certain proposals in the Financial Regulation.
wir glauben, dass wir Vereinfachungen brauchen, dass wir in der Haushaltsordnung bestimmte Vorschläge durchsetzen müssen.

say to the Mercosur countries that, first of all, they themselves must implement the financial changes.
das sie die wirtschaftlichen Umstellungen in erster Linie selbst durchführen müssen.

clarifying all the policies that we must implement to ensure that transport,
dabei alle Politikmaßnahmen zu rechtfertigen oder klarzustellen, die wir durchführen müssen, um zu gewährleisten,

it also presents challenges to the new Member States, who must implement all the EU's laws,
sie stellt auch eine Herausforderung für die neuen Mitgliedstaaten dar, die alle EU-Gesetze durchführen müssen, und auch für die Europäische Kommission,

We must implement the Europe 2020 strategy.
Wir müssen die Strategie Europa 2020 umsetzen.

Russia must implement these agreements in full.
Russland muss diese Abkommen vollständig umsetzen.

We must implement better what already exists.
Wir müssen die bereits bestehenden Regelungen wirksamer umsetzen.

The Member States must implement environmental legislation fully.
Die Mitgliedstaaten müssen die Umweltvorschriften vollständig umsetzen.

Now we must implement our recovery plans vigorously.
Jetzt müssen wir unsere Pläne zur wirtschaftlichen Erholung rigoros umsetzen.

We must implement our customers wishes quickly and reliably.
Kundenwünsche müssen wir schnell und zuverlässig umsetzen.

The European Union must implement the new Services Directive.
Die Europäische Union muss die neue Dienstleistungsrichtlinie umsetzen.

In short, we must implement the Lisbon reforms.
Kurz gesagt, wir müssen die Reformen von Lissabon umsetzen.

We must implement our agenda on competitiveness and on growth.
Wir müssen unsere Agenda für Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum umsetzen.

It must implement a strong strategy towards these countries.
Sie muss im Hinblick auf diese Länder eine tragfähige Strategie festlegen.

We must implement the rules that are in place.
Wir müssen die existierenden Vorschriften umsetzen.

Papademos: Greece must implement a new adjustment plan.
Papademos: Griechenland sollte einen neuen Anpassungsplan einführen.

Signing carriers must implement the provisions by 1 November.
Die unterzeichnenden Luftfahrtunternehmen müssen die Bestimmungen zum 1. November an wenden.

National Governments must implement and respect EU laws and decisions.
Nationale Regierungen müssen EU-Gesetze und Entscheidungen umsetzen und befolgen.

I now firmly believe that we must implement that statute.
Nach meiner festen Überzeugung müssen wir nunmehr dieses Statut einführen.