MUST IMPLEMENT in Hungarian translation

• végre kell hajtania
• kell végrehajtania
• kell végrehajtaniuk
• meg kell valósítania
• implementálnia kell
• végre kell hajtaniuk
• alkalmaznia kell
• kell megvalósítaniuk
• kell bevezetnie
• be kell vezetnie

Examples of using Must implement in English and their translations into Hungarian

It is quite clear that in all this, Albania, in particular, must implement the existing framework for combating organised crime and corruption.
Teljesen világos, hogy mindeközben különösen Albániának végre kell hajtania a szervezett bűnözés és a korrupció elleni küzdelemre vonatkozóan már fennálló jogszabályi keretet.

Each must implement a national legislative, regulatory
Jogi, szabályozási és szervezeti keretet kell végrehajtaniuk az ilyen anyagok tekintetében,

The Marketing Authorisation Holder must implement this educational plan nationally, prior to marketing.
A forgalombahozatali engedély jogosultjának ezt az oktatási tervet nemzeti szinten meg kell valósítania a forgalmazás megkezdése előtt.

the Commission fixes at 90 days the period within which Microsoft must implement the remedy in question(recitals 1015 to 1017 to the contested decision).
90 napos időszakot állapít meg, amelyen belül a Microsoftnak végre kell hajtania a szóban forgó korrekciós intézkedést(a megtámadott határozat(1015)-(1017) preambulumbekezdése).

Firstly, the Member States must implement legislation that has already been adopted in the field of energy.
Először is, a tagállamoknak végre kell hajtaniuk az energia területén már elfogadott jogszabályokat.

All organizations must implement GDPR provisions in line with domestic legislation,
Minden szervezeteknek implementálnia kell a GDPR rendelkezéseket a hazai jogszabályok mellett,

member states must implement its directives.
az uniós irányelveket pedig a tagállamoknak kell végrehajtaniuk.

The National Competent Authorities shall agree the details of an education programme for surgeons with the MAH, who must implement such programme nationally to ensure that.
Az illetékes nemzeti hatóságok megállapodnak a sebészek számára nyújtandó oktatási program részleteiről a forgalomba hozatali engedély jogosultjával, akinek ezt a programot országos szinten meg kell valósítania annak biztosítására, hogy.

This also applies to Turkey, which must implement those reforms that are necessary to guarantee democracy,
Ez Törökországra is érvényes, amelynek végre kell hajtania a demokrácia, a jogállamiság, valamint az emberi jogok

Member States must implement CEDAW(UN Convention on Elimination of All Forms of Discrimination against Women), which aims to ensure the rights
A tagállamoknak végre kell hajtaniuk a CEDAW-ot(a nőkkel szemben alkalmazott hátrányos megkülönböztetés minden formájának kiküszöböléséről szóló ENSZ-egyezmény),

The higher level protocols that use IP must implement their own reliability procedures if reliable communication is required.
Az IP-t használó magasabb szintű protokolloknak a saját megbízhatósági eljárásaikat kell megvalósítaniuk, ha megbízható kommunikációra van szükség.

which every node must implement.
amelyet minden egységnek meg kell valósítania.

The data controller must implement appropriate technical
Az adatkezelőnek végre kell hajtania a személyes adatok véletlen

However, the European Union must implement the financial mechanisms required to achieve the EU 2020 strategy objectives.
Ugyanakkor az Európai Uniónak be kell vezetnie az EU 2020 stratégia célkitűzéseinek eléréséhez szükséges pénzügyi mechanizmusokat.

EU enlargement, which has an impact on future policy as new Member States must implement existing EU environment legislation;
Az EU bővítése, ami a környezetpolitika jövőbeni alakulását is befolyásolja, mivel az új tagállamoknak végre kell hajtaniuk az EU már elfogadott környezetvédelmi jogszabályait;

We have outlined the objectives the new system must implement, the most important ones being the following.
Megfogalmaztuk azokat a célokat, amelyeket az új rendszernek meg kell valósítania. A legfontosabbak.

Then a higher level protocol which uses the IP must implement its own reliability procedures if the reliable communications are necessary.
Az IP-t használó magasabb szintű protokolloknak a saját megbízhatósági eljárásaikat kell megvalósítaniuk, ha megbízható kommunikációra van szükség.

In addition, the controller must implement appropriate measures to protect personal data against accidental
Továbbá az adatkezelőnek végre kell hajtania a megfelelő intézkedéseket a személyes adatok véletlen

The MAH shall agree the details of a controlled distribution system with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that.
A forgalomba hozatali engedély jogosultjának egyeztetnie kell a szabályozott fogalmazási rendszer részleteiről az illetékes nemzeti hatóságokkal, és nemzeti szinten be kell vezetnie egy ilyen programot a következők biztosítása érdekében.

The MAH shall agree the details of a restricted access programme with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally prior to launch.
A forgalomba hozatali engedély jogosultjának meg kell egyeznie a nemzeti illetékes hatóságokkal egy korlátozott hozzáférési program részleteire vonatkozóan, és országosan be kell vezetnie a programot a gyógyszer bevezetése előtt.