SHOULD IMPLEMENT in Hungarian translation

• kell végrehajtaniuk
• végre kell hajtania
• végre kell hajtaniuk
• kell megvalósítaniuk
• kell megvalósítania
• kell végrehajtania
• kellene bevezetnie
• meg kell valósítania
• kell bevezetniük
• érdemes bevezetnie
• kell alkalmaznia

Examples of using Should implement in English and their translations into Hungarian

The undertaking should implement data quality control procedures to identify deficiencies
Iránymutatás Adatminőség-ellenőrzési eljárások A biztosítónak adatminőség-ellenőrzési eljárásokat kell alkalmaznia a hiányosságok azonosítása

The Member States should implement measures aimed at improving the situation of these children left behind
A tagállamoknak intézkedéseket kellene bevezetniük, amelyek javítanak az otthon hagyott gyermekek helyzetén,

All governments should implement internal procurement guidelines to ensure compliance with the law and maximum transparency in bidding processes for public contracts.
A kormányoknak belső beszerzési irányelveket kell bevezetnie, hogy az állami szerződésekért folytatott ajánlattételi eljárások a jogszabályoknak megfelelően és a lehető legnagyobb átláthatósággal történjenek.

(RO) I voted in favour of this report, but I consider that we should implement a more comprehensive package of actions to ensure the simplification of the European business environment.
(RO) Én e jelentés mellett szavaztam, de úgy gondolom, hogy nekünk lépések jóval átfogóbb csomagját kellene megvalósítanunk az európai üzleti környezet egyszerűbbé tétele érdekében.

In writing.-(RO) I voted in favour of this report, but I consider that we should implement a more comprehensive package of actions to ensure the simplification of the European business environment.
Írásban.-(RO) Én e jelentés mellett szavaztam, de úgy gondolom, hogy nekünk lépések jóval átfogóbb csomagját kellene megvalósítanunk az európai üzleti környezet egyszerűbbé tétele érdekében.

change Samsung Galaxy S8, Which the company Apple should implement as soon as possible in terminals iPhone.
nagyon jó a változás Samsung Galaxy S8, Amely a cég alma kell végrehajtani a lehető leghamarabb a terminálok iPhone.

The Member States should implement all the provisions of the Small Business Act as a matter of urgency
A tagállamoknak sürgősen be kellene vezetniük a kisvállalkozói intézkedéscsomag összes rendelkezését, hogy egy egyértelmű

China should implement its WTO commitments both in law
Kínának át kell ültetnie WTO-s kötelezettségeit

Recommendations on achievements: The Euratom fusion programme should implement the fusion roadmap and have an increased focus on materials research in cooperation with non-nuclear disciplines.
A eredményekkel kapcsolatban megfogalmazott ajánlások: az Euratom magfúziós programja a magfúziós ütemtervet hivatott végrehajtani, és nagy hangsúlyt fektet a nem nukleáris tudományágakkal aló együttműködésben megvalósuló anyagtudományi kutatásokra.

Also, the selected furniture should implement and functional zoning, dividing the room
A kiválasztott bútoroknak is be kell vezetniük, és funkcionális zónákat kell kialakítaniuk,

In the context of the European Semester process, Member States should implement the country-specific recommendations to address national barriers to investment.
Az eurpai szemeszter folyamatval sszefggsben a tagllamoknak vgre kell hajtaniuk az orszgspecifikus ajnlsokat a beruhzsok nemzeti akadlyainak felszmolsa rdekben.

The Member States should implement that Framework Decision as soon as possible and at the latest by 28 November 2010.
A tagállamoknak a lehető leghamarabb, de legkésőbb 2010. november 28-ig végre kell hajtaniuk a kerethatározatot.

these data controllers should implement additional data protection measures.
kötelezettséget írnának elő és ezen adatkezelőknek többletintézkedéseket kellene implementálniuk.

Member States should implement appropriate technical
A tagállamoknak megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket kell végrehajtaniuk annak biztosítására és annak igazolására,

Manufacturers should implement all the necessary measures
A gyártóknak végre kell hajtaniuk az összes ahhoz szükséges intézkedést,

Union legislation should implement ICCAT recommendations in order to place Union
(13) Az uniós jogszabályoknak annak érdekében kell végrehajtaniuk az ICCAT-ajánlásokat, hogy biztosítani lehessen az uniós

The provider should implement the necessary technical and organisational measures required under applicable data protection rules for the processing of personal data
A szolgáltatónak végre kell hajtania az e rendelet alkalmazásában az előfizető lakóhelye szerinti tagállam ellenőrzése céljából gyűjtött személyes adatok feldolgozásához szükséges,

In the same context, it was also decided that NCBs should implement the BRF by the means available to them, such as legislative instruments and agreements, by the end of 2006, a time limit
Ugyanebben az összefüggésben született döntés arról is, hogy az NKB-knak a BRF-et a rendelkezésükre álló eszközökkel-- úgy mint jogalkotási eszközökkel és megállapodásokkal-- kell végrehajtaniuk 2006 végéig,

Member States, in close cooperation with the relevant stakeholders, should implement programmes that focus on business
A tagállamoknak az érintett érdekelt felekkel szorosan együttműködve olyan programokat kell megvalósítaniuk, amelyek a vállalkozások

(7) This Decision should implement the obligation provided for in Article 17(3)
(7) Ennek a határozatnak végre kell hajtania a 95/46/EK határozat 17. cikkének(3)