MUST IMPLEMENT in Slovenian translation

• morajo izvajati
• mora izvesti
• mora uresničiti
• mora izvajati

Examples of using Must implement in English and their translations into Slovenian

A Reporting Financial Institution must implement procedures to ensure that a relationship manager identifies any change in circumstances of an account.
Poročevalska finančna institucija mora vzpostaviti postopke, ki uslužbencu za poslovanje s strankami omogočajo, da ugotovi morebitno spremembo okoliščin v zvezi z računom.

A Reporting Slovenian Financial Institution must implement procedures to ensure that a relationship manager identifies any change in circumstances of an account.
Poročevalska finančna institucija Slovenije mora uveljaviti postopke, ki omogočajo, da uslužbenec za poslovanje s strankami ugotovi katero koli spremembo okoliščin v zvezi z računom.

The Mediterranean countries must implement training policies geared towards the agricultural sector
Sredozemske države morajo izvajati politike usposabljanja, ki so usmerjene v kmetijski sektor,

The European Union must implement procedures for a synthesis of Member State policies
Evropska unija mora izvesti postopke za sintezo politik in strategij držav članic:

Member States, and the Commission must implement the EU Action Plan on“Ageing well in the information society”13
države članice in Komisija morajo izvajati akcijski načrt EU„Prijetno staranje v informacijski družbi“13

Council review how substantial changes to the Commission's legislative proposals will impact on the implementation of legislation in the Member States and the burdens created for those who must implement them.
Svet preučita, kako bodo bistvene spremembe zakonodajnih predlogov Komisije vplivale na izvajanje zakonodaje v državah članicah in breme za tiste, ki jo morajo izvajati.

The aerodrome operator must implement and maintain a management system to sustain compliance with these essential requirements for aerodromes
Upravljavec letališča mora izvajati in vzdrževati sistem upravljanja za ohranitev skladnosti s temi bistvenimi zahtevami za letališča

In order to meet this challenge effectively, the European Union must implement a policy of prevention, employing the most
Da bo lahko Evropska unija učinkovito odgovorila na ta izziv, mora izvajati politiko preprečevanja

The service provider must implement and maintain a risk based management system to ensure compliance with the essential requirements in this Annex
Izvajalec storitev mora izvajati in vzdrževati sistem upravljanja na podlagi tveganja, da zagotovi skladnost z bistvenimi zahtevami iz te priloge

Supervisors must implement their powers taking into account the scale,
Nadzorniki morajo izvrševati svoja pooblastila ob upoštevanju obsega,

which is completely clear: Croatia must implement the arbitration award".
je popolnoma jasen- Hrvaška mora izvršiti arbitražno odločbo".

a high number of positive actions that the Commission must implement, carving out a real common space for freedom,
veliko število pozitivnih ukrepov, ki jih mora izvajati Komisija in uresničiti skupni prostor za svobodo,

or the Member that must implement recommendations or rulings provides a solution to the nullification
ali dokler članica, ki mora uresničiti priporočila ali sklepe, ne zagotovi rešitev glede izničenja

we have established a financial framework for the period from 2007 to 2013 that we must implement in order to achieve our objectives in terms of competitiveness,
že smo oblikovali finančni okvir za obdobje od leta 2007 do leta 2013, ki ga moramo izvajati, da bi dosegli naše cilje v smislu konkurenčnosti,

the Member State that must implement recommendations and findings of the panel
ali dokler članica, ki mora uresničiti priporočila ali sklepe,

Employers must implement by Feb. 15.
Organizacije in delodajalci morajo do 15. januarja.

We must implement the precautionary principle.
Uporabljati moramo načelo previdnosti.

We must implement the Europe 2020 strategy.
Izvajati moramo strategijo Evropa 2020.

Russia must implement these agreements in full.
Rusija mora te sporazume v celoti izvajati.

We must implement martial law now.
Uvesti moramo vojno pravo.