Examples of using Se documenta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your EDP-spaces and the existing hardware Se documenta con exactitud el estado y la manipulación de paquetes en todo el recorrido a través de su recinto.
No obstante, una vez que se documenta alguna prueba, su código de documento se utilizará para las referencias cruzadas en las plantillas de análisis de la información en el PASO 3.
However, once a piece of evidence is documented, its En primer lugar se documenta la amplitud de las actitudes democráticas en las Américas
El resultado de la evaluación se documenta y revisa por el“Consejo Nacional” con regularidad
The result of the evaluation is documented and reviewed by the"National Board" on a regular basis,dispositivos GPS se documenta la etapa de crecimiento y el emplazamiento exacto de cada cultivo.
their exact locations are documented with photos and GPS devices.Se documenta a mujeres de las clases altas como propietarias y como gestoras de empresas de transporte.
Women of the upper classes are documented as owning and running shipping corporations.La producción de espadas en China se documenta desde la Edad del Bronce, en la Dinastía Shang.
los muertos andantes ahora tienen subsecciones en el sistema de ayuda en las que se documenta cada variante.
Soulless now have subsections in the built-in help system dedicated to documenting each variation in full.Asimismo, se observan muchas incongruencias entre los datos difundidos a nivel internacional, como se documenta en un reciente informe al respecto del Secretario General E/1999/11.
There de cannabis en 1550, constituyendo el primer lugar de Latinoamérica donde se documenta un cultivo.
it evaluación de los riesgos que se documenta en las notas del paciente.
A partir de la segunda mitad del siglo XIX, se documenta la elaboración y comercialización del vermut en Cataluña.
The making and selling of vermouth in Catalonia has been documented since the second half of the nineteenth century.fotografías, a través de herramientas donde se documenta todo el proceso y los resultados.
Francisco de Baeza, que se documenta su intervención como aparejador;
Como se documenta por Clemente(2010), el término"macroprudencial" fue usado por primera vez a finales de 1970 en documentos publicados por el Comité Cooke(el precursor del Comité de Basilea de Supervisión Bancaria) y del Banco de Inglaterra.
As documented by Clement(2010), the term"macroprudential" was first used in the late 1970s in unpublished Adicionalmente, tanto al inicio de la cobertura como posteriormente de forma continuada, se documenta la efectividad de los derivados a la hora de compensar los cambios en los valores razonables
The Group also documents its assessment, both at hedge inception and on an ongoing basis, of whether the derivatives thatotras violaciones semejantes), lo que se documenta en muchos informes de los relatores y grupos de trabajo de la Comisión
arbitrary arrests and the like) documented in numerous reports of the Commission's rapporteursLos informes en que se documenta el incumplimiento de la legislación ambiental deben indicar el grado de incumplimiento,
En el informe se documenta la contribución de la función de evaluación en la respuesta de la organización a esas experiencias
The report documents the contribution of the evaluation function in the organization's response to these lessons
