Examples of using Se interpone in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y cuando algo o alguien se interpone en tu camino, acabas con él.
Bueno, no se interpone.
El corazón se interpone en el camino,¿no?
Hearts get in the way, right?¿Soy yo o toda la raza humana se interpone en su camino?
Is it just me or does the whole human race get in her way?Siempre que intentamos recuperar esas piedras usted se interpone en nuestro camino.
Each time we try to reclaim those stones, you get in our way.
La otra gente se interpone y distorsiona todo lo que hace.
Other people interpose and distort everything he does.El marido se interpone en el camino y, finalmente, le asesina.
Comprobación de su situación actual: Otra emoción que se interpone en el camino.
¿Quién es ese que se interpone entre nosotros?
Bueno, si tu vida social se interpone en el camino.
Ese hombre se interpone entre Yoko y yo.
Pero lo único que se interpone en nuestro camino ahora es usted.
But the only thing that's standing in our way now Qué piedra se interpone en el curso de estos manantiales de bondad?
Nada se interpone entre nosotros y el actuar como hombres sino nosotros mismos.
Nothing is standing between us acting like men except ourselves.Nadie se interpone en nuestro camino, ni física,
No one is standing in our way, not physically,Ahora lo único que se interpone ante nuestra boda eres tú.
Es lo que se interpone entre ti y la meta.
It's what's standing between you and the finish.¿Qué se interpone en su camino hacia la estrategia de TI optimizada?
What is standing in your way of an optimized IT strategy?Este sistema se interpone entre la caja de transferencia y los árboles de transmisión.
This system is interposed between the gearbox and the transmission shafts.Si el trabajo se interpone, cambie el trabajo.
