SE TERMINÓ IN ENGLISH TRANSLATION

• was completed
• was finished
• over
• ended
• was finalized
• was terminated
• is up
• is done
• was concluded
• completion

Examples of using Se terminó in Spanish and their translations into English

Se terminó el juego, Billy.
Game's up, Billy.

Si no pueden hacer esas cosas, entonces se terminó el juego para ellos.
If they fail to do those things, then it is game over for them.

¿Su trabajo se terminó?
Your work is done?

Se le terminó el tiempo.
Your time's up.

Pensé que con el tiempo te darías cuenta que se terminó, se terminó.
I thought with time you would realize it's over, over.

Su canción se terminó.
Her song is done.

Se terminó el tiempo, Joe.
Time's up, Joe.

Ahí es cuando lo vi en sus ojos, se terminó.
That's when I saw it in her eyes its over.

Nuestra amistad se terminó.
Our friendship is done.

Damas y caballeros, se terminó el tiempo.
Ladies and gentlemen, time's up.

Entonces,¿tu trabajo aquí se terminó?
So your work here is done.

Su trabajo es apreciado… pero el tiempo se terminó.
And your work's much appreciated, but time's up.

Tiempo de diversión se terminó.
Fun time is done.

Lo siento, Rog, se terminó el tiempo.
Sorry, Rog, time's up.

Tu aprendizaje se terminó.
Your apprenticeship is done.

Al diablo con que se terminó mi tiempo.
Like hell my time's up.

Créame, se terminó.
Believe me, is done.

Se terminó el mes, eres libre.
The month is up, you're free.

Cuando se terminó el ciclo, la unidad cambia automáticamente a la enfriadora estándar.
When the loop is finished, the device automatically switches to the standard chiller.

Voto holandés:¿Se terminó el efecto dominó?
Dutch election: end of domino effect?