SER CONTROLADA IN ENGLISH TRANSLATION

• be controlled
• be monitored
• be checked
• be managed
• being controlled
• is controlled
• be commandeered
• be inspected

Examples of using Ser controlada in Spanish and their translations into English

Por lo que en gran medida es una enfermedad que puede ser controlada….
So in closing, prostate cancer is a disease that can be managed….

su enfermedad puede ser controlada.
her condition can be managed.

La P.E. puede ser controlada.
EP can be managed.

Entiendo que la velocidad del ventilador puede ser controlada por la temperatura.
I understand the fan speed can be control by temperature.

Gente es dejada entrar al bosque sin ser controlada.
People are let into the forest without being checked.

Parece ser controlada por Kang con el pensamiento.
It appears to be controlled by Kang via thought.

La diabetes puede ser controlada-¡las complicaciones de la diabetes pueden ser prevenidas!
Diabetes can be controlled-diabetes complications can be prevented!

Posibilidad de ser controlada por 1 reloj para apertura/cierre.
Possibility to be controlled by 1 clock for opening/ closing.

Ser controlada por un parásito marino, no está en la lista.
Being taken over by an undersea parasite is not on the list.

Esta espiral de violencia debe ser controlada de forma inmediata y efectiva.
Such a spiral of violence needs to be checked immediately and effectively.

Y aún así, la idea de ser controlada-Dios no lo permita-¿subordinada?
And yet, the idea of you being controlled- heaven forbid- subordinated?

Puede ser controlada por el jugador como personaje principal.
The player controls only the main character.

No obstante, esa relación debe ser controlada para mantener la objetividad profesional.
However, this does need to be managed so that professional detachment is maintained.

Toda herramienta eléctrica que no pueda ser controlada mediante el.
A tool that cannot be controlled with.

Toda herramienta eléctrica que no pueda ser controlada mediante el.
Any tool that cannot be controlled with.

Toda herramienta eléctrica que no puede ser controlada mediante el.
A tool that cannot be controlled with.

tendrá vibración que necesita ser controlada?
will it involve vibration that needs to be controlled?

Toda herramienta eléctrica que no puede ser controlada.
A tool that cannot be controlled with.

Pero puede ser evitada o ser controlada por diseño.
But it can be avoided or controlled by design.

¿Cuando la pérdida de cabello deber ser controlada?
When hair loss needs to be monitored.