SER DECLARADO IN ENGLISH TRANSLATION

• be declared
• be stated
• be claimed
• be called
• be adjudged
• be upheld
• being declared
• is declared
• be pronounced
• to be designated
• be reported

Examples of using Ser declarado in Spanish and their translations into English

Después de ser declarado culpable.
After pleading guilty.

No necesitan ser declarado o asignado de antemano.
They do not need to be declared or allocated in advance.

No precisa ser declarado o manifestado expresa y precisamente.
It does not need to be declared or stated expressly and precisely.

Un país desea ser declarado libre de la Enfermedad Y en los crustáceos.
A country aims to declare freedom from Disease Y of crustaceans.

Uno de nosotros debe ser declarado líder, y una alianza deberá ser formada.
We must find a leader to unite us, and make an alliance.

Patrick resulta ganador y, tras ser declarado vencedor, mata cruelmente al padre de Alcide.
Patrick wins, and after he is declared victor, kills Alcide's father regardless.

Ser justificado es ser absuelto, ser declarado‘no culpable'.
To be justified means to be acquitted, to be declared‘not guilty'.

Si este valor se sobrepasa debe ser declarado ante las autoridades peruanas.
If you go over this value, you must declare it to the Peruvian authorities.

La oposición se organizará pronto, al ser declarado que ya no es relevante".
The opposition will mount quickly as he will be declared no longer relevant".

El ministro de relaciones exteriores espera que él pueda ser declarado demente.
The Foreign Ministry is hoping he will be declared mentally disordered.

Estaba vivo después de ser declarado muerto?
So Hank was alive after he was declared dead?

Uno sólo desea ser declarado libre.
Not at all, Little Miss. One merely wishes to be declared free.

El amor tiene que ser declarado.
Love must be professed.

Entonces el teorema de Cauchy puede ser declarado como la integral de una función holomorfa en un conjunto abierto tomado alrededor de cualquier ciclo en el conjunto abierto es cero.
Then Cauchy's theorem can be stated as the integral of a function holomorphic in an open set taken around any cycle in the open set is zero.

el jugador no deberá ser declarado out.
the player should not be called out.

El acusado podrá ser declarado culpable siempre y cuando durante el proceso judicial quede probada su culpabilidad en la comisión del delito.
The accused may be adjudged guilty only if it is proved during the court proceedings that the defendant is guilty of the offence;

Nadie podrá ser declarado culpable de cometer delito
No one may lawfully be adjudged guilty of a crime

Decisión: B1 no debería ser declarado out por infracción de correr la línea de tres pies.
Ruling: B1 would not be ruled out for violating the three-foot running lane.

Nadie puede ser declarado culpable de la comisión de un delito
No one can be adjudged guilty of a crime

Aproximadamente 18 horas después de ser declarado depresión, el Centro Nacional de Huracanes(NHC)
Roughly 18 hours after being declared a depression, the National Hurricane Center(NHC)