SER FALSA IN ENGLISH TRANSLATION

• be false
• be fake
• be untrue
• be counterfeit
• be forged
• be phony

Examples of using Ser falsa in Spanish and their translations into English

Ahora sabemos que no puedes ser falsa.
Now we know you cannot be false.

Esta placa podría ser falsa.
This badge could be fake.

Tu placa podría ser falsa.
Your badge might be fake.

Entonces,¿dices que podría ser falsa?
So, what, you're saying it could be fake?

Tenemos una dirección que podría ser falsa.
We have an address. That could be fake.

No pienses que ser bonita es ser falsa con los demás.
Don't think that being cute is being fake around others;

Así que es mejor ser falsa No me puedo arriesgar a perder en el amor.
So it's better to be fake, can't risk blue.

Cuando la información resultó ser falsa, los barcos regresaron a sus puertos.
After the information turned out to be false, the ships returned to their ports.

Si la información presentada resulta ser falsa, puede ser descalificado del programa.
If the submitted information turns out to be false, your winning can be cancelled.

Esta pista resultó ser falsa, y el equipo se fue con las manos vacías.
The lead turned out to be false, and the party left empty-handed.

Esto es conocido por usted ser falsa, inexacta o engañosa;
That is known by you to be false, inaccurate or misleading;

La primera parece ser falsa:“Tunbridge Wells,
The first appears to be fake:“Tunbridge Wells,

Debe ser falsa.
That will be a phony.

Podría ser falsa, como la postal.
It might have been fake, like the postcard.

¿Cómo puede ser falsa si Leonardo la pintó?
How can it be a fake if Leonardo painted it?.

Si mi hipótesis resultase ser falsa y dañara a los señores.
If my hypothesis is wrong and damaging to the Lords.

Esta historia se investigó y resultó ser falsa.
This story was investigated and found to be a hoax.

Tiene una creencia que bien podría ser falsa.
He's got a true belief that could very easily have been false.

Esta es una estimación matemática que resulta ser falsa.
This is a mathematical estimation, which turns out to be untrue.

Asegúrese de que la condición en un bucle llegue finalmente a ser falsa;
Make sure the condition in a loop eventually becomes false;