Examples of using Ser incorrecta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de luz para esta planta puede ser incorrecta para otra.
Cualquier información que se alega ser incorrecta o inadecuada se puede eliminar con solicitarlo.
La alineación del texto en un mensaje de correo electrónico puede ser incorrecta en Communicator 2007.
Pero había una prueba que convenció a Wegener que la visión científica imperante tenía que ser incorrecta… la Tierra misma.
But there Sin embargo, cualquier parte del contenido de la Tienda puede ser incorrecta o estar obsoleta en cualquier momento dado.
However, any part of the contents of the Store may be incorrect or outdated at any given time.la calificación de terrorismo podría ser incorrecta, en tanto que en la segunda podía ser correcta.
characterization as terrorism could be incorrect, while in the second it could más conexiones podría ser incorrecta.
the port connections may be incorrect.Esta saga demostró ser incorrecta 284 años después,
Si una decisión resulta ser incorrecta, solo la acción unificada en búsqueda de esa conclusión revelará el hecho de que está equivocada.
If a decision turns out to be incorrect, only unified action in pursuit of that conclusion will reveal the fact that it Su cotización suele ser incorrecta porque para ellos este punto tan solo es el inicio de la negociación.
Their quotes tend to be incorrect because, for them, this Sin embargo, nuestra suposición resultó ser incorrecta, porque Litecoin estalló a nuevos máximos el 18 de diciembre pero no pudo sostenerse en niveles más altos.
Por ejemplo, si el Gran Hermano hace una predicción que resulta ser incorrecta, los empleados del Ministerio de la Verdad deben corregir el registro para que sea precisa.
For example, if Big Brother makes a prediction that turns out to be wrong, the employees of the Ministry of Truth correct the record Puede ser incorrecta si las modificaciones o si se compran un número de mercancías totalmente diferentes desde la misma cuenta, sin embargo es,
It may be incorrect if the worth modifications or if a number of totally different merchandise Casi toda la información detallada recibida hasta la fecha ha resultado ser incorrecta, dado que la Misión ha apostado equipos 24 horas al día en los cruces en donde se ha informado de que tuvieron lugar los incidentes.
Almost all detailed information up until now has proved to be inaccurate since the Mission has had teams on a 24-hour basis on the crossings where incidents la sentencia puede ser incorrecta, debe pedir a una fiscalía popular
that the judgement may be incorrect, it must request a people's procuratorateun trabajo en progreso, que la información puede ser incorrecta y también puede evitar que otros la editen hasta que haya terminado de trabajar en ella.
that the information may be incorrect, and may also warn others not to edit it until you Ese hecho resulta desalentador, teniendo en cuenta la información publicada en los medios de comunicación y en la Internet-- que en algunos casos puede ser incorrecta, pero desde luego no en todos-- sobre los movimientos de varias personas de la lista.
This is discouraging, given reports in the media and on the Internet-- some of which may be incorrect, but certainly not all-- regarding the movement of various listed individuals.del científico y matemático griego Ptolomeo pudiera ser incorrecta.
mathematician Ptolemy's theory(from over 1,000 years prior) may be incorrect.esta supuesta síntesis podría ser incorrecta en la secuencia de eventos de oxidación/ esterificación,
this putative synthesis could be incorrect in the sequence of oxidation/esterification events,la estimación de los marginales puede ser incorrecta.
the probabilities obtained might be incorrect.
