Examples of using Ser modificadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las condiciones de esta promoción pueden ser modificadas sin previo aviso.
Conditions of this offer can be modificate without advance warning.Estas reglas pueden cambiar o ser modificadas según sea necesario.
trikonasana tendrán que ser modificadas.
NOTA: Estas condiciones podrán ser modificadas en los casos en que la demora del vuelo fuera ocasionada por causas de fuerza mayor fuera del control de Evelop.
NOTE: These terms and conditions may be changed in cases where flight delays Tales declaraciones podrán ser modificadas en cualquier momento mediante declaraciones ulteriores,
Sus disposiciones sólo pueden ser modificadas o revocadas en las condiciones
Their provisions may be changed or repealed only under conditionsestas Condiciones podrán ser modificadas únicamente por un acuerdo por escrito firmado y autorizado por representantes de todas las partes a estas Condiciones.
these Terms may be amended only by a written agreement signed by authorized representatives of all parties to these Terms.Estas prácticas pueden ser modificadas, pero cualquier cambio será publicado
These practices may be changed, but any Las normas deben ser modificadas para ofrecer un límite a los costos estimados
un sistema de varias de estas, pero pueden ser modificadas en cualquier momento para personalizarla para las operaciones particulares de un aeropuerto.
but can be amended any time to customize it for a particular airport or operations.Las armas y municiones no podrán ser modificadas en forma alguna que contravenga la legislación nacional
Weapons and ammunition will not be altered in any way that contravenes applicable nationalLas ofertas comerciales de Solvay no serán vinculantes y podrán ser modificadas en cualquier momento, incluso si conllevan un periodo de validez.
Our commercial offers La Guía ayudará además a los Estados a determinar las disposiciones de la Ley Modelo que deban ser modificadas para adaptarlas a determinadas peculiaridades de su derecho interno.
It might also assist States in considering which provisions of the Model Law, if any, might have to be varied to accommodate particular national circumstances.Las líneas para producción de cereales directamente expandidos de Clextral pueden ser modificadas para producir copos de cereal o productos coextrudidos, mediante el simple agregado de diferentes tipos de kits.
Clextral directly expanded cereal or co-extruded cereals production lines can be transformed to produce flakes with the simple add-on of various kits.La principal diferencia entre ellas es que las reglas inmutables deben ser modificadas para hacerlas mutables(esto es llamado transmutación) antes de que puedan ser modificadas en su contenido o derogadas.
The main difference between these Estas cookies no son cambiables en el administrador de privacidad de cookies pero pueden ser modificadas en las opciones y herramientas de tu navegador.
These cookies las normas de funcionamiento deben ser modificadas para reflejar esta estructura.
the bylaws must be amended to reflect this structure.Estas clasificaciones deben, por lo tanto, ser modificadas para despatologizar a las identidades
o si deberían ser modificadas a tal efecto.
alternatively whether they should be transformed for that purpose.Con arreglo a este principio, las decisiones judiciales anteriores a la fecha de entrada en vigor de la Carta no pueden ser modificadas en aplicación de las disposiciones de esta última.
On the basis of that principle, judgements rendered before the entry into force of the Charter could not be altered in accordance with its provisions.
