Examples of using Soltaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tuve un primo retrasado que nunca soltaba la pierna de su mamá…
Pero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.
Prometió que si yo lo soltaba un par de horas cada día para trabajar, volvería a su celda todas las noches.
He promised that if I would turn him loose every day for a couple of hours to work at his trade that he would come back to his cell each night.Pero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidieran.
And at that feast he released to them one prisoner, whomever they desired.Pero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidieran.
(15:5) And at the feast he released to them a prisoner, whomsoever they chose.Pero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.
Now during a feast he released to them one prisoner, whomever they requested.Pero en el día de la fiesta les soltaba un preso, cualquiera que pidiesen.
And at[that] feast he released to them one prisoner, whomever they desired.pulsó el botón que soltaba el gas.
pushed the button that released the gas.Y cada vez que soltaba algo, los otros me preguntaban-no sé porque a mí.
And every time she uttered something, the others would ask me-why me?- what La devolvía, la soltaba la pateaba, perdía el gol
He brought Cuando terminaba, el Capcom soltaba el PTT que enviaba el tono de cierre
se inventaba historias y soltaba cosas que era mejor no decir.
given to making up stories and blurting out things that were better left unsaid.familia la ignoraban o se burlaban de ella excepto por el hecho de que Myrtle soltaba su comida.
scoffed by the other household members except for Myrtle's gushing over her cooking.y los detalles del grupo de llamada al emisor y soltaba.
completion requirements(type of pulsing, resistance of the trunk, etc.) and the called party's details to the sender and released.el conejo escapa del coyote dejándolo sosteniendo una piedra con el engaño de que si la soltaba, el mundo se iba a acabar.
the rabbit escapes from the coyote leaving him holding up a rock and believing that if he lets it go, the world will come to an end.Wayne Adams. Suelta el arma y pon la manos en la cabeza.
¡Rahul, suelta mi mano!
Soltad vuestras armas, ahora.
Suelta tu imaginación para crear algo realmente especial.
Let go your imagination in order to create something really special.Suelten todo lo demas, y reclamen el amor que ya es de ustedes.
