Examples of using Son considerablemente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
estas regulaciones son considerablemente distintas a las que regulan a los alimentos y cosméticos.
Las tasas totales de fecundidad son considerablemente más altas en las zonas rurales(6,0) que en las urbanas 4,2.
The total fertility rate is considerably higher in rural(6.0) than in urban(4.2) areas.Puesto que los intereses que se cobran son considerablemente menores que los del mercado, esos programas proporcionan
en general se reconoce que las ventajas que reporta la educación son considerablemente mayores al nivel primario.
since it Los sueldos son considerablemente superiores, por ejemplo,
En Asia, donde las tasas de fecundidad son considerablemente menores, 3,0 nacimientos por mujer,
In Asia, where fertility is substantially lower, 3.0 births per woman,Mundialmente el álbum ha vendido 700.000 copias, que son considerablemente menos que los 3 millones que vendió Les Greatest Hits.
Worldwide the album has sold 700,000 copies, which is considerably fewer copies than the 3 million copies of Les Greatest Hits sold.Sus salarios son considerablemente inferiores a los del hombre,
Sus condiciones de vida son considerablemente inferiores a las de los ciudadanos comunes de Israel
Their living conditions were considerably below those of the average Israeli citizenNo obstante, las inversiones extranjeras son considerablemente mayores, pues la financiación local de proyectos de inversión en proyectos de propiedad extranjera es común en algunos países importantes.
However, the foreign-induced investment is substantially higher, as local financing of investment projects in foreign-owned projects Esto provoca el oscurecimiento gravitatorio: sus polos son considerablemente más calientes y cinco veces más brillantes
This results in so-called gravity darkening: the photosphere at Regulus' poles is considerably hotter, and five times brighter per unit surface area,Los cuadros de las BMX race son considerablemente más ligeros que los cuadros de BMX Freestyle,
Con respecto al principal contrato de construcción, las garantías dadas por el contratista son considerablemente inferiores a los requisitos establecidos normalmente por la Organización
The guarantees provided by the contractor regarding the main construction contract were significantly lower than the Organization's normal requirementslos logros en los ámbitos del desarrollo humano relativos a la salud y la educación son considerablemente inferiores cuando se ajustan en razón de la desigualdad.
education aspects of human development, when adjusted for inequality, is considerably lower for many countries in the region.las tasas de mortalidad materna del Brasil son considerablemente más altas que las de algunos países menos desarrollados.
Brazil's maternal mortality rates were considerably higher than those of some less developed countries.En el sector formal de la economía de Angola los trabajadores de sexo masculino son considerablemente más numerosos que las trabajadoras.
In the formal sector of the angolan economy, the number of male employees is substantially higher that that of women employees.Las posibilidades económicas son considerablemente más reducidas que las posibilidades técnicas y a su vez las posibilidades de mercado son considerablemente menores que las posibilidades económicas.
The economic potential is considerably smaller than the technical potential, and the market potential, in turn, is considerably smaller than the economic potential.adjudicados por el tribunal de arbitraje son considerablemente inferiores a las sumas reclamadas.
awarded by the arbitral tribunal is significantly lower than the amount claimed.las declaraciones traducidas son considerablemente menos satisfactorias que las originales.
since dubbed statements were considerably less satisfactory than original ones.
