Examples of using Son observadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
empezaron a trabajar en la idea de unas familias que son observadas con un estilo de falso documental.
las 11 resoluciones relativas al enclaustramiento marítimo de Bolivia reflejan la Opinio Juris regional americana y que son fielmente observadas por los miembros de la OEA.
resolutions concerning the landlocked status of Bolivia reflect the opinio juris of the Americas and that the members of OAS comply faithfully with them.no era necesario recopilar información sobre la condición de todas las rayas liberadas que son observadas.
Supongamos que rechazamos los otros dos enfoques y afirmamos que la desigualdad radical es moralmente aceptable cuando es producto de unas reglas del juego que resultan al menos moralmente plausibles y que son observadas por la mayoría.
For suppose we reject the other two approaches and affirm that radical inequality is morally acceptable when it comes about pursuant to rules of the game that are morally at least somewhat plausible and observed at least for the most part.Estas disposiciones son observadas en la generalidad de los casos; sin embargo una práctica socialmente aceptada es la de constreñir a la celebración
These provisions are observed in most cases, although one socially accepted practice 
Aun cuando las disposiciones de la legislación laboral son observadas en el sector privado,
frecuencia se encuentra dentro de la región de radio de microondas del espectro electromagnético, y son observadas con frecuencia en la radioastronomía,
frequency falls within the microwave radio region of the electromagnetic spectrum, and it is observed frequently in radio astronomy,a todos los que nos son impuestos por las condiciones exteriores, son observadas como sustancias de nuestra existencia presente,
to all that la comunidad internacional y están aceptadas y son observadas prácticamente con carácter universal; el artículo 19 de la Convención de Viena de 1969,
were virtually universally accepted and observed; article 19 of the 1969 Vienna Convention had,Estos cambios son observados en apenas una o algunas pocas sesiones de 20 minutos.
These shifts are observed in just one or a few 20 min sessions.Los ciclos lunares son observados con cuidado durante la práctica de toda la magia.
Lunar cycles are observed carefully during the practice of all magic.Si son observados síntomas de choque, eleven los pies de la víctima.
If signs of shock are observed, elevate the victim's feet.En general, los niveles de Landau son observados en sistemas electrónicos donde Z=1 y S=1/2.
In general, Landau levels are observed in electronic systems, where Z=1 and S=1/2.ningunos fenómenos de la acumulación son observados.
no cumulation phenomena are observed.Fases predominantes de GaSb y NiSb fueron observadas para todas las variaciones de Ts.
Predominant phases of GaSb and NiSb were observed for all Ts variations.En general, estas reacciones fueron observadas entre las 2das y 5tas infusiones de Actemra®.
In general, these reactions were observed between the 2nd and 5th infusions of Actemra®.Crisis pueden ser observadas, también, como fuentes de oportunidades?
Este tipo de epimutaciones han sido observadas en una amplia variedad de cánceres.
¿Por qué algunas imágenes no pueden ser observadas en el controlador LCD?
Why some images can not be seen on the LCD controller?Dicha estructura posee cinco habitaciones(actualmente solo tres pueden ser observadas).
It has five rooms(currently, only three can be seen).
