SUBMUNICIONES EXPLOSIVAS IN ENGLISH TRANSLATION

• explosive submunitions
• explosive sub-munitions
• explosive submunition

Examples of using Submuniciones explosivas in Spanish and their translations into English

Se entiende por"municiones en racimo abandonadas" las municiones en racimo o submuniciones explosivas que no se han utilizado durante un conflicto armado
Abandoned cluster munitions' means cluster munitions or explosive submunitions that have not been used during an armed conflict,

subacuáticos a través de armas diseñadas para dispersar submuniciones explosivas que detonen después de la separación de su dispositivo o lanzador,
that are designed to disperse explosive sub-munitions intended to detonate following separation from the container

Queda prohibido emplear municiones en racimo o submuniciones explosivas exclusivamente diseñadas como municiones antipista y que dispersen o suelten submuniciones explosivas cuyo peso individual sea superior a 5 kg,
It is prohibited to use cluster munitions or explosive submunitions that are exclusively designed as anti-runway munitions and that disperse or release explosive submunitions each of which weighs more than five kilograms, against targets other than hard-surfaced runways,

destrucción de municiones en racimo y submuniciones explosivas, está permitida la retención
training in cluster munition and explosive submunition detection, clearance

Una munición o una submunición explosiva diseñadas exclusivamente con una función de defensa aérea;
A munition or explosive submunition designed exclusively for an air defence role;

Cada submunición explosiva pesa más de 4 kg;
Each explosive submunition weighs more than four kilograms;

Cada submunición explosiva está diseñada para detectar
Each explosive submunition is designed to detect

Cada submunición explosiva está equipada de un mecanismo electrónico de autodestrucción;
Each explosive submunition is equipped with an electronic self-destruction mechanism;

Cada submunición explosiva está equipada de un dispositivo electrónico de autodesactivación.
Each explosive submunition is equipped with an electronic self-deactivating feature.

Ii Cada submunición explosiva pesa más de cuatro kilogramos;
Ii each explosive submunition weighs more than four kilograms;

Iv Cada submunición explosiva está equipada con un mecanismo de autodestrucción electrónico;
Iv each explosive submunition is equipped with an electronic self-destruction mechanism;

Ii Cada submunición explosiva pese menos de 4 kg;
Each explosive submunition weighs more than four kilograms;

Dimensiones de la submunición explosiva.
Of explosive submunition Submunition.

Se ha incluido un límite máximo de 20 kg en la definición de"submunición explosiva" del nuevo párrafo 3.
An upper limit of 20 kilograms has been inserted into the definition of'explosive submunitions' in new paragraph 3.

Contengan algún otro dispositivo que garantice efectivamente que la submunición explosiva dejará de funcionar en la forma en que fue diseñada;
Contain any other device which effectively secures that the explosive submunition will no longer function as designed;

Por“submunición sin estallar” se entiende una submunición explosiva que ha sido dispersada
Unexploded submunition” means an explosive submunition that has been dispersed

Cantidad total de submuniciones explosivas.
Total quantity of explosive submunitions.

Total de submuniciones explosivas.
Total quantity of explosive.

Cada munición contiene menos de diez submuniciones explosivas;
Each munition contains fewer than ten explosive submunitions;

Cada munición de racimo contiene menos de diez submuniciones explosivas;
Each munition contains fewer than 10 explosive submunitions;