EXPLOSIVE SUBMUNITIONS IN SPANISH TRANSLATION

• submuniciones explosivas

Examples of using Explosive submunitions in English and their translations into Spanish

Each explosive submunition weighs more than four kilograms;
Cada submunición explosiva pesa más de 4 kg;

Each explosive submunition is designed to detect
Cada submunición explosiva está diseñada para detectar

Each explosive submunition is equipped with an electronic self-destruction mechanism;
Cada submunición explosiva está equipada de un mecanismo electrónico de autodestrucción;

Each explosive submunition is equipped with an electronic self-deactivating feature.
Cada submunición explosiva está equipada de un dispositivo electrónico de autodesactivación.

Ii each explosive submunition weighs more than four kilograms;
Ii Cada submunición explosiva pesa más de cuatro kilogramos;

Iv each explosive submunition is equipped with an electronic self-destruction mechanism;
Iv Cada submunición explosiva está equipada con un mecanismo de autodestrucción electrónico;

Each explosive submunition weighs more than four kilograms;
Ii Cada submunición explosiva pese menos de 4 kg;

A munition or explosive submunition designed exclusively to engage aircraft,
Las municiones o submuniciones explosivas diseñadas exclusivamente para alcanzar a aeronaves,

Contain any other device which effectively secures that the explosive submunition will no longer function as designed;
Contengan algún otro dispositivo que garantice efectivamente que la submunición explosiva dejará de funcionar en la forma en que fue diseñada;

Unexploded submunition” means an explosive submunition that has been dispersed
Por“submunición sin estallar” se entiende una submunición explosiva que ha sido dispersada

training in cluster munition and explosive submunition detection, clearance
destrucción de municiones en racimo y submuniciones explosivas, está permitida la retención

Total quantity of explosive submunitions.
Cantidad total de submuniciones explosivas.

Each munition contains fewer than 10 explosive submunitions;
Cada munición de racimo contiene menos de diez submuniciones explosivas;

Each munition contains fewer than ten explosive submunitions;
Cada munición contiene menos de diez submuniciones explosivas;

A cluster munition can contain tens or hundreds of explosive submunitions.
Una munición de racimo puede contener decenas o cientos de submuniciones explosivas.

Type of cluster munitions or explosive submunitions acquired in accordance with article 3, paragraph 6.
Tipos de municiones en racimo o submuniciones explosivas ADQUIRIDAS de conformidad con el artículo 3.6.

Type of cluster munitions or explosive submunitions transferred in accordance with article 3, paragraph 7.
Tipos de municiones en racimo o submuniciones explosivas transferidas de conformidad con el artículo 3.7.

Type of cluster munitions or explosive submunitions RETAINED in accordance with article 3, paragraph 6.
Tipos de municiones en racimo o submuniciones explosivas RETENIDAS de conformidad con el artículo 3.6.

Type of cluster munitions or explosive submunitions acquired in accordance with article 3, paragraph 6.
Tipos de municiones en racimo o submuniciones explosivas retenidas/adquiridas que se utilizaron realmente de conformidad con el artículo 3.6.

To be completed in situations where stockpiles of explosive submunitions are discovered which are not contained in a cluster munition.
Deberá rellenarse cuando se descubran reservas de submuniciones explosivas que no estén contenidas dentro de una munición en racimo.