TENER DATOS IN ENGLISH TRANSLATION

• have data
• having data
• has data
• to have information
• hold data

Examples of using Tener datos in Spanish and their translations into English

Utilizamos cookies propias y de terceros para ofrecerle una mejor experiencia de usuario y tener datos de tráfico en nuestro sitio.
We use own and third party cookies to provide a better user experience, and have data traffic on our site.

En SagitaZ sabemos que la diferencia entre tener datos y tener información depende en un 100% de cómo se presenten dichos datos..
At SagitaZ we know that the difference between having data and having information depends 100% on how the data is presented.

Ellos provienen de una matriz global, que claramente destaca la importancia de tener datos previos a un desastre.
They come from a global matrix that clearly indicates the importance of having data prior to a disaster.

sería interesante tener datos sobre las medidas adoptadas para garantizar su desarrollo psicológico,
it would be interesting to have details on the measures taken to ensure children's psychological,

El Comité desearía tener datos desglosados por edad,
The Committee would like to have data disaggregated by age,

sería interesante tener datos acerca de las querellas presentadas por mujeres.
it would be interesting to have data about cases brought by women.

por dispositivos móviles permitiendo tener datos a un nivel más alto del sistema, en tiempo real.
through mobile devices to have data at a higher level of the system, in real time.

tienes varios grupos de ESX,"> te gustará seguramente tener datos en diferentes agentes.
have several farms of ESX;"> you will like to have data in different agents.

El grupo de trabajo también reconoció que otros expertos ajenos a la labor de la CCRVMA podrían tener datos y conocimiento adecuados para la consideración de los EMV
The Working Group also recognised that experts other than those usually involved in CCAMLR may have data and knowledge suitable for consideration of VMEs

Muchos usuarios necesitan tener datos específicos de la resistencia del concreto que esta puesto en la estructura,
Engineers need to have information specifically from the structure in order to remove the formwork safe

Y, tras tantos años de no tener datos, datos nuevos,
And after so many years of not having data and new data,

Es un error capital teorizar antes de tener datos. Sin darse cuenta, uno empieza a deformar los hechos para
It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories,

También sería útil tener datos sobre la participación de la mujer en el sector no estructurado
It would also be useful to have data on women's participation in the informal sector

Asimismo, resultaría útil tener datos sobre las denuncias fundadas en la vulneración de los derechos económicos,
It would also be useful to have data on complaints concerning infringements of economic,

Por tanto, es fundamental tener datos y cifras sobre el sistema educativo,
It was therefore vital to have facts and figures on the educational system,

sería útil tener datos sobre los costos de las reuniones celebradas fuera de las sedes.
it would be useful to have data on the costs of meeting away.

Los prestamistas móviles pueden no tener datos sobre los ingresos o la carga actual de la deuda,
Mobile lenders may not have data on income or current debt burden,

También sería necesario tener datos sobre los gastos e ingresos,
It would be necessary to have information on both expenditures and income,

oficinas locales u otros que puedan tener datos relevantes para un objetivo en particular véase en los Anexos la Correlación integral de las Metas de los ODS
others, who may hold data relevant to a particular target see the Comprehensive SDG Target and Migration Corre-lation in

sería interesante tener datos sobre la composición de la población después del conflicto de 2008.
it would be interesting to have data on the composition of the population after the 2008 conflict.