Examples of using Transmisible in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Una enfermedad zoonótica es aquella enfermedad transmisible de animales a humanos.
A zoonotic disease No es transmisible.
It's un-airable.El lanzamiento de nuevos productos es fácilmente transmisible gracias a este recurso.
La probabilidad de aparición de una enfermedad peligrosa transmisible en Eslovaquia es cada vez mayor.
es la forma más extendida de encefalitis espongiforme transmisible(TSE) en Europa.
is a considerable problem throughout most of the world and is the most widespread transmissible spongiform encephalitis( TSE) in Europe.en dicho local se realicen los trabajos necesarios para evitar la propagación de cualquier enfermedad transmisible o de notificación obligatoria;
thereto such things as may be necessary for preventing the spread of any communicable or notifiable disease;zoonosis se subdivide en fiebre aftosa, encefalopatía espongiforme transmisible(EET), influenza aviar
zoonoses category is further divided into foot-and-mouth disease(FMD), transmissible spongiform encephalopathies(TSEs),favorecer la propagación de alguna enfermedad transmisible como.
encourage the spread of a communicable disease such as.Se debe realizar un dimensionamiento de la unión de chaveta en función de los requerimientos del diámetro de eje, el par transmisible y las condiciones de servicio.
Dimensioning of the key connection according to the requirements shaft diameter, transmittable torque and operating conditions must be carried out.existe la posibilidad de que tendríamos alguna enfermedad transmisible porque todos teníamos nuestras bocas empapadas de saliva.
he said there's a possibility we could have some communicable disease because we all had our mouths against the spit.Dicho uso es un derecho real y por tanto transmisible, sometido a canon y registrable.
La oferta no es transmisible a otro individuo o empresa;
sospecha de una posible enfermedad transmisible, por favor no mande a su hijo/a a la escuela.
suspect a possible communicable disease, please do not send your child to school.Si los estatutos lo prevén, podrá ser transmisible mortis causa la condición de asociado o asociada, así como sus aportaciones.
If the statutes so provide, the condition of associate may be transferrable mortis causa, as well as their contributions.da una definición general de enfermedad transmisible.
gives a general definition of the notion of a communicable disease.Muchos países en los que la rabia es un problema la reconocen como una enfermedad transmisible prioritaria con grandes repercusiones en la salud de las personas
Many countries where rabies is of concern recognize it as a priority communicable disease with significant impact on people's healthEs transmisible a los herederos del autor
It may be transmitted to the author's heirsAparición primaria de tumor venéreo transmisible(TVT) en cavidad nasal de un canino hembra.
Primary appearance of venereal tumor transmisible(TVT) in the nasal cavity of a female canine.Además, a medida que el conocimiento se revela como más fácilmente transmisible, la utilidad marginal decreciente de su acceso(efecto congestión)
Moreover, as knowledge becomes easier to transmit, the decreasing marginal usefulness of access(the congestion effect)Es transmisible el derecho a la propiedad de la tierra y a la explotación de los recursos naturales.
The right to own land and to exploit natural resources is transmissible.
