Examples of using Turno de preguntas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
seguida de un turno de preguntas.
followed by question time.seguida de un turno de preguntas.
followed by a question time.En el turno de preguntas, los jóvenes presentes plantearon sus inquietudes sobre las posibilidades de encontrar un trabajo pasados los 33 años,
During the question time, the young people present raised their concerns about the chances of finding a job after the age of 33,En Hungría, los días destinados al turno de preguntas, el dirigente de un partido puede solicitar autorización para que un determinado miembro formule una pregunta sobre un tema concreto.
In Hungary, on the day allotted for question time, the leader of any party may request that a designated member be given an opportunity to ask a presentaron resumidamente los resultados alcanzados y se abrió un turno de preguntas para resolver dudas puntuales sobre los contenidos presentados.
briefly presented the results achieved and a round of questions was opened to resolve specific doubts about the contents presented.According to Standing Order no. 119 of the Hungarian Parliament, during question time, the fi rst Los mecanismos de vigilancia parlamentaria(como el turno de preguntas, las preguntas escritas al gobierno
Parliamentary oversight mechanisms such as Question Time, written seguida de un turno de preguntas.
followed by question time.los ministros comparecen en el turno de preguntas de forma rotativa, de manera que cada ministro comparece aproximadamente una vez al mes.
ministers appear at question time in rotation, so that each minister appears before parliament to answer El Ministerio de Desarrollo de la Juventud fue el anfitrión del turno de preguntas de los jóvenes, como parte de la semana de la juventud,
The Ministry of Youth Development hosted Young Person's Question Time as part of Youth Week,El turno de preguntas de todas las sesiones de la Asamblea Nacional se transmite por televisión
During each National Assembly session, the question time is televised liveDurante el turno de preguntas, el Presidente dio una pregunta para el Primer Ministro a Razali Ibrahimde la Cámara, calificándolo como parte de"una conspiración para silenciar a los diputados de la oposición.">
During question time, the Speaker gave one la Comisión procedió a un turno de preguntas y respuestas en el que formularon observaciones
the Committee held a question time, during which comments were madecomenzó un turno de preguntas y una animada tertulia por el interés suscitado
he began a round of questions and a lively gathering by the interest generatedIntroducir turnos de preguntas en la Asamblea General.
Introduce"Question time" in the General Assembly.especialmente los turnos de preguntas, se transmiten en directo por televisión,
especially the question time, are broadcasted live on television,considerable sobre estas variables, por ejemplo limitando la duración de los turnos de preguntas y repreguntas.
for instance by restricting the length Algunos parlamentos recalcan que el jefe del poder ejecutivo asiste a todos los turnos de preguntas.
Some parliaments insist that the head of the executive branch attend all question times.En algunas ocasiones, los miembros que no quedan satisfechos con las respuestas que han recibido en los turnos de preguntas, plantean la cuestión en el último debate del día.
Sometimes, members who are not satisfi ed with the answers given during question time raise the matter in adjournment debates.las mesas redondas y los turnos de preguntas en la Sexta Comisión,
panel discussions and question time in the Sixth Committee,
