VARIABLES QUE in English translation

Comprender la interrelación de las variables que afectan la economía en su conjunto

Understanding the interrelationship of the factors that affect macroeconomic dynamics

Como resultado, no siempre somos capaces de justificar las variables que podrían hacer subir la tasa local de los casos de los padres detenidos/deportados.

As a result, we were not always able to account for variables that might drive up the local rate of deported/detained parent cases.

Simplemente, compartimos estas tres variables que nosotros utilizamos en nuestros modelos,

We are simply sharing three of the variables that we take into account in our models

Las variables que no sólo se pueden ordenar, sino que además permiten la

The variables which can not only be ordered

También hay una serie de variables que describen si el modelo es una camioneta de carga,

There is also a secondary set of variants which describe whether the model is a cargo van, a flat bed van,

Se eligen pues como variables explicativas aquellas variables que puedan considerarse menos afectadas por la adopción de políticas.

The choice of explanatory variables is therefore driven by the degree to which these variables can be regarded as less affected by policy-making.

De ese modo, se trabaja por incidir positivamente en la neutralización de algunas de las variables que actúan como estímulo al traslado permanente de personas hacia la capital.

Efforts are thus being made to offset in a positive way some of the factors that are contributing to the constant movement of persons to the capital.

Cada pompa en su interior alojará luminarias de bajo consumo de LEDs de tonalidades variables que le permitirán cambiar de imagen de modo camaleónico por la noche.

Each bubble will house low consumption LED illumination that varies in color, to provide a chameleon-like image at night.

El objetivo principal es permitir un diálogo jugando con posibles escenarios para entender la economía circular y las variables que influyen en la toma de decisiones sobre la gestión de residuos.

The main objective is to facilitate dialogue through a game with possible scenarios to understand the circular economy and the variables which influence decision-making on waste management.

En general, la forma muting es menos grave, con síntomas más variables que la forma mut0.

In general, the way muting is less severe, with more variables than the symptoms mut0 form.

los precios de los futuros de los productos básicos son sólo algo menos variables que los precios al contado.

commodity futures prices are only slightly less variable than cash prices.

En el siguiente vídeo se pueden apreciar las diferencias que producen diversos valores en las variables que definen los tejidos.

In the following video you can see the differences that produce different values for the variables that define the tissues.

Como se ha indicado, el Censo de Población proporciona información sobre muchas más variables que el Padrón Municipal cuyo contenido está delimitado por la legislación vigente.

As aforementioned, the Population Census provides information on many more variables than the Municipal Register, whose content is governed by the valid legislation.

que hemos logrado gestionado bien,">analizando hasta la saciedad las variables que nos han hecho triunfar.

analyzing to exhaustion the variables that have made us succeed.

de referencia claros y comunes para dichos informes, ya que los viajes incluyen muchas variables que pueden dificultar las comparaciones.

common benchmarks for such reports given that travel encompassed many variables, which could complicate comparisons.

Presentar una recopilación de las necesidades de información que se traduzca fácilmente en variables que puedan observarse operativamente mediante una fuente de datos accesible.

Provide a compilation of information needs in a manner that can be easily translated into variables, which can then be operationally observed through an accessible data source.

Zgrass necesitaba tener un mejor control sobre sus variables que BASIC.

Zgrass needed to have better control over its variables than BASIC.

tienden a ser mucho más variables que las partes no vestigiales homólogas.

tend to be much more variable than homologous non-vestigial parts.

Elegir los valores de las variables que más nos conviene ensayar

To choose the values of the variables that best suit us

Personalización: el diseño de una sala de control requiere de un estudio meticuloso de un gran número de variables que dependen directamente de las necesidades específicas de la propia sala

Customization: the design of a control room requires a careful study of a large number of variables that directly depend on the specific needs of the room itself