Examples of using Versionada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doña Bárbara fue versionada por primera vez en la aclamada película mexicana de 1943 protagonizada por María Félix, así como también en una telenovela venezolana de 1975.
Doña Bárbara was first adapted into an acclaimed 1943 Mexican film starring María Félix as well as a 1975 Venezuelan telenovela.The Lemon Drop Kid(1934, con Lee Tracy)- Versionada en 1951 con Bob Hope y William Frawley, presentando la canción navideña"Silver Bells.
The Lemon Drop Kid(1934)- Starring Lee Tracy, remade in 1951 with Bob Hope(and I Love Lucy co-star William Frawley appearing in both adaptations); the latter version introduced the Christmas song"Silver Bells.En su primera audición interpretó una canción versionada de Amy Winehouse titulada«Valerie».
La película fue versionada en 2007 con Jessica Lange
The TV movie was remade in 2007 with Tammy BlanchardTambién ha sido versionada por Les Fradkin en 2005 en su igualmente álbum tributo"Something for George.
A cover version by Les Fradkin was released in 2005 on his Something for George tribute album.Posteriormente fue versionada por Nick Cave,
From Her to Eternity is a song by Nick Cavela red no está versionada.
errors occur if the network is nonversioned.The Night They Drove Old Dixie Down" ha sido también versionada por The Black Crowes.
In addition to her hit cover of The Band's"The Night They Drove Old Dixie Down", songs by the Beatles and Kris Kristofferson were also included.El tema de cierre del programa se llamaba"Cornell Knowledge" y fue versionada por Jerry y Jimmy Vivino en su primer juntos.
The show's closing theme was called"Cornell Knowledge", and was lifted from Jerry and Jimmy Vivino's first album together.La canción ha sido versionada cuatro veces en la versión británica de the UK version of The X Factor:
The song has been covered four times on the UK version of The X Factor: by Lloyd Daniels in the sixth series, Wagner in the seventh series,todas las músicas serán la misma melodía versionada de maneras diferentes,
Since U Been Gone» fue versionada por muchos artistas, notablemente la banda de rock estadounidense A Day to Remember,
Since U Been Gone" was covered by many artists, notably the American rock band A Day to Remember,Like a Rolling Stone» ha sido versionada por músicos y grupos como The Rolling Stones en su álbum Stripped,
Like a Rolling Stone" has been recorded by artists including the Rolling Stones, on their live album Stripped,La canción que da nombre al disco ha sido versionada por numerosos artistas,
The title track has been covered by numerous artists, for example asluego fue versionada en francés y se convirtió en un éxito en Guadalupe y Martinica.
was later versioned in French and became a hit in Guadeloupe and Martinique.La canción ha sido versionada por diversos artistas, entre ellos destacan The Queers,
The song has been covered by bands such as The Queers,Only Hope» fue versionada por Mandy Moore para la película y se incluye en
Only Hope" was recorded by Mandy Moore for the film A Walk to Remember(arrangedLa canción también ha sido versionada por músicos como Joan Baez,
The song has also been covered by many other artists,La canción ha sido versionada por un gran número de artistas de primer nivel,
The song was recorded by many top recording artists, including Bob Dylan,Habits(Stay High)» ha sido versionada por artistas como Vin Diesel,
The song has been covered by artists such as Vin Diesel,
