Examples of using Ambitiösa program in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De visar att framgångar med att réformera ekonomin har uppnåtts endast av de länder som haft ambitiösa program.
It shows that success in reform ing the economy has been achieved only by those countries which pursued ambitious agendas.Flertalet partner har inlett ambitiösa program för den ekonomiska övergång som krävs för att främja den privata sektorns utveckling
Most of the partners have embarked on ambitious programmes of economic transition necessary to promote private sector developmentESO: ambitiösa program med konstruktion, byggnation
ESO: ambitiösa program med konstruktion, byggnation
It carries out an ambitious programme focused on the design,uppmanar också varje land att genomföra ambitiösa program som främjar anständigt arbete.
also for the implementation in all countries of ambitious programmes to promote decent work.Vår huvudsakliga strävan är att ha effektiva finansieringsmöjligheter för att se till att detta ambitiösa program för att rädda och stödja Europas naturliga arv faktiskt lyckas.
Our main concern is that we have effective funding options to ensure that this ambitious scheme to safeguard and support Europe's natural heritage actually succeeds in its aim.Det är oerhört viktigt, och vi är glada över att det ambitiösa program som Barroso har lagt fram verkligen tycks vara inriktat på de viktigaste områden där det krävs åtgärder från vår sida.
This is extremely important, and we are pleased that the ambitious programme which Mr Barroso has presented indeed appears to be directed at the most important areas, where action on our part is needed.Kommissionens delegationer spelar en central roll i genomförandet av detta ambitiösa program, både på politisk och på operativ nivå,
The Commission delegations play a key role in the implementation of this ambitious agenda, both at political but also at operational level,Den första är kommissionens tendens att ge sig in på mycket ambitiösa program, särskilt i tredje världen,
The first is a tendency for the Commission to embark on very ambitious programmes, particularly in third countries,s politik omfattat ambitiösa program för satellitnavigering, tidsbestämning
the EU has adopted ambitious programmes for satellite navigation,Jordanien har aviserat ambitiösa program för att utveckla kärnenergi.
Jordan have announced ambitious programmes for the development of nuclear energy.uppmanade landet att avsätta tillräckliga resurser för att genomföra sina ambitiösa program på dessa områden.
encouraged it to allocate sufficient resources to meet its ambitious programmes in these areas.Med all rätt betonades strukturstöd, landsbygdsutvecklingsstöd och föranslutningsstöd som viktiga bidrag till förändring eftersom de gör det möjligt för medlemsstaterna att genomföra ambitiösa program som specifikt inriktas på romerna.
Quite rightly, the structural funds, the rural development funds and the instruments for pre-accession were underlined as being important levers for change because they allow Member States to implement ambitious programmes which are targeted to the Roma.följer med klimatförändringarna samt förberedelserna av klimatkonferensen i Haag har förmått vissa medlemsstater att avisera mer ambitiösa program, men dessa har inte lett till en konsumtionsminskning som motsvarar de problem som måste lösas.
preparation of The Hague Conference have also prompted some Member States to announce more ambitious programmes, although these have not been reflected by lower consumption in line with the problems to be solved.Skriftlig.-(HU) Allra först vill jag välkomna det slovenska ordförandeskapets ambitiösa program, där den viktiga sammanhållningen på västra Balkan behandlas
In writing.-(HU) Before I start, I would like to welcome the ambitious programme of Utgången är avhängig av jämvikten mellan dem som önskar en starkare kommission och ambitiösa program för ekonomiska och sociala framsteg
The outcome will depend on the balance struck between those members who want a stronger Commission and ambitious programmes for socio-economic progress,det danska ordförandeskapets ambitiösa program, och betonar att det förhållandet att kampen mot terrorism ges hög prioritet inte får hindra att kom pletterande åtgärder vidtas
the Danish Presidencies putting forward ambitious programmes, and insisted that the priority given to combating ter rorism must not prevent the adoption of additional measures to guarantee fundamental rightsEtt ambitiöst program som givit konkreta resultat.
An ambitious programme with visible achievements.Det är ett ambitiöst program som var värt en överenskommelse.
It is an ambitious programme and deserved agreement.Nytt och ambitiöst program för ryssland var i trubbel
The new and ambitious program of Russia was in trouble
