ANNAN SEKTOR in English translation

• other sector
• different sector

Examples of using Annan sektor in Swedish and their translations into English

Den bidrar mer än någon annan sektor till ekonomisk tillväxt och skapandet av sysselsättning i världen.
It contributes more to economic growth and job creation worldwide than any other sector.

Andelen kvinnor är högre inom detaljhandeln än inom någon annan sektor och deltidsarbete är också vanligt förekommande.
Female participation in retail is higher than in any other sector and part time work is also important.

Ibland kan det vara så att den forskning som bedrivs utomlands eller i en annan sektor inte uppskattas tillräckligt.
The research undertaken abroad or in the other sector may not be adequately appreciated.

vilket ökade snabbare än någon annan sektor.
increasing faster than any other sector.

Att komma överens om beskrivningar och definitioner av beskattningsåtgärderna i de följande kategorierna: annan sektor särskilda system,
Agreeing on the descriptions and definitions of the tax measures mentioned in the further categories: other sector- specific regimes,

ådra fler yrkes dödsfall än någon annan sektor.
incurring more occupational fatalities than any other sector.

vilket är mycket mer än i någon annan sektor och gör transporter mycket importberoende.
which is much higher than in any other sector and makes transport heavily dependent on imports.

Varje annan sektor i samhället måste ta ett miljöansvar
All other sectors in society have to take responsibility for the environment

Notera att om spelet försöker läsa någon annan sektor än de som finns i dump-filen så kommer det självklart att sluta svara.
Note that if the game will try to read any other sectors from the ones not included in the dump file, it will obviously stop responding.

En annan sektor där vi ser behov av ytterligare åtgärder är genomförandet av EU: s förordning om avfallstransporter.
Another sector where we see the need for further action is the implementation of the EU Waste Shipment Regulation.

Detaljhandeln inom EU är en annan sektor som omfattas av flera olika slag av regleringar som kan hämma effektiviteten
Retail distribution in Europe is another sector subject to a number of types of regulation that could impede efficiency

En annan sektor med problem som inte har fått lika mycket uppmärksamhet är varvsindustrin.
Another sector with problems which has not received as much attention is the shipbuilding industry.

En annan sektor som driver landets ekonomi är turistnäringen,
Another sector that drives the country's economy, the tourism industry,

I dag verkar en annan sektor också vilja ifrågasätta
Today, another sector seemingly also wants to question

Att kräva en noggrannare undersökning av konkurrensen i en annan sektor, nämligen jordbruksindustrin,
Requesting a more thorough investigation of competition in another sector, namely agro-industry,

I början av vår mandatperiod fanns det en annan sektor där det var nödvändigt att återställa konsumenternas förtroende i kölvattnet efter”galna ko”-krisen: livsmedelssektorn.
At the beginning of our mandate there was another sector where it was essential to restore consumer confidence in the wake of the‘mad cow'crisis: the food sector..

De här tankarna kan också tillämpas på turismen, en annan sektor som är rik på möjligheter för små och medelstora företag.
The majority of these observations are equally valid for tourism- another sector rich in potential for SMEs.

En annan sektor där principerna i betänkandet bör tillämpas är”extraanställd personal för sammanträdesperioder”.
Another sector in which the principles of the report should be applied is the‘session auxiliaries.

Men dessa framgångar får tyvärr mycket allvarliga konsekvenser för en annan sektor, nämligen djurhållningssektorn.
However, its success is unfortunately having very serious repercussions for another sector, the livestock sector..

Att i nationell lagstiftning frivilligt tillämpa ett direktiv som innebär avreglering av en viss sektor på en annan sektor måste beaktas i artikel 29.”.
The voluntary application in national law of a Directive liberalising a given sector to another sector constitutes a fact which has to be taken into account for the purposes of Article 29.