ANSES VARA MER in English translation

• are considered more
• is considered to be more
• are believed to be more
• is considered more
• be considered more
• are considered to be more
• are thought to be more

Examples of using Anses vara mer in Swedish and their translations into English

Skillnaden mellan dessa två metoder är att den segmenterade kalibreringen anses vara mer exakt eftersom den passar bättre elektrodens verkliga beteende än endast en linje.
The difference between these two methods is that the segmented calibration is considered to be more accurate, because it fits more the real behavior of an electrode than just one line.

Motargument är att informationen kan anses vara mer trovärdig om centralbanken intervenerar.
The counter argument is that the information can be considered more credible if the central bank makes an intervention.

Vissa längd/bredd-förhållanden anses vara mer tilltalande än andra men detta är föremål för personlig smak.
Some length to width ratios are considered to be more appealing than others, but this is a matter of personal preference.

Det bör noteras att det andra alternativet anses vara mer hållbara och långvariga.
It should be noted that the second option is considered to be more durable and long-lasting.

Även om klassrumsundervisning kan anses vara mer traditionella, är nätbaserad utbildning fördel i sin egen rätt.
Even if classroom training may be considered more traditional, online education is advantageous in its own right.

Avhandlingen visar att av barns många handlingar kategoriseras vissa som typiskt flickiga eller typiskt pojkiga, och anses vara mer riktiga än andra.
The thesis shows that some of the children's many behaviours are categorised as being either“typical girl” or“typical boy”, and are considered to be more appropriate than others.

Hyresbostäder är populära för tillfället då marknaden anses vara mer eller mindre omättlig.
Rental housing is popular at the moment since the market is considered to be more or less insatiable.

I vissa fall kan indexsystemen anses vara mer sofistikerade än de biologisk-fysiska kriterierna
In some cases the'index systems' can be considered more sophisticated than the biophysical criteria

en högre och ökande användning av kylmatsystem som anses vara mer rationellt än traditionell matlagning, säger Malin Skinnars Josefsson.
increasing use of systems for refrigerating food that are considered to be more streamlined than conventional meal preparation,” says Josefsson.

Eftersom kortfristiga transaktioner anses vara mer riskfyllda, komplexa
As short-term transactions can be considered to be more risky, complex

Den totala skadan från elementet eld anses vara mer betydande än den från fientliga angrepp och krig.
The total damage from the fire element was considered more significant than from enemy raids and wars.

Ingen dum idé, den som vågar skämta anses vara mer kompetent, ha bättre självförtroende
Not a bad idea, it turns out. Someone who dares make jokes is believed to be more self-confident, competent and higher in status,

Gadgets är alltid anses vara mer ovanligt eller skickligt utformad än vanliga tekniska föremål vid tidpunkten för sin uppfinning.
Gadgets are invariably considered to be more unusually or cleverly designed than normal technological objects at the time of their invention.

kan därmed anses vara mer effektivt till begränsad extra kostnad.
hence may be deemed more effective, at limited additional efficiency cost.

stöd till utveckling av kompletterande EU-finansierad kapacitet i de fall detta anses vara mer kostnadseffektivt än att medlemsstaterna gör individuella investeringar.
development of complementary EU-funded capacities, where this has been considered more cost-efficient than Member States' individual investments.

Om sådana nya datakällor anses vara mer exakta i enlighet med den rangordning som anges i avsnitten 4.4- 4.6,
In case such new data sources are considered more accurate in accordance with the ranking described in sections 4.4 to 4.6,

Men den första tolkningen av de två betydelser anses vara mer exakt eftersom kapitlet avslöjades i Mecka är en hyresgäst i detta land" 90: 2.">
However, the first interpretation of the two meanings is considered to be more accurate because the chapter was revealed in Mecca

Krupnoplodnye former producerar frukt som väger mer än 12 gram och anses vara mer värdefull eftersom kronan storlek
Large-bodied forms yield fruits weighing more than 12 g and are considered more valuable, since the size of the crown

Dess predikanter anses vara mer traditionella i sina predikometoder än de kända tv-predikanterna, som oftast klär sig modernt och inte framträder i religiös utstyrsel,
Its preachers are believed to be more traditional in their preaching methods than the famous TV preachers who typically dress modern and do not appear in religious attire,

låter bli att undersöka de positiva aspekterna av det som anses vara mer negativa egenskaper.
don't look at the positive aspects of what are thought to be more negative qualities.