ANSLÖT MIG in English translation

• joined

Examples of using Anslöt mig in Swedish and their translations into English

Jag fick upp klädd gick hem hoppade i duschen min fru anslöt mig Jag bar henne till sängs
I got up dressed went home jumped in the shower my wife joined me I carried her to bed

Och dog när jag försökte rädda världen? Du menar spåret där jag anslöt mig till en brittisk fåne?
You mean, the path where I join up with some Brit twit and die trying to save the world?

Jag valde sedan ExpressVPN: s funktion Smart Location, som anslöt mig till min närmaste serverplats.
I then selected ExpressVPN's Smart Location feature, which connected me to the nearest server location at home in the US.

jag då med andra partikamrater, och"> jag avvisade den helt först mot mitten av april när jag anslöt mig till Lenins teser.
I renounced it fully only in the middle of April when I adhered to the theses of Lenin.

Då hade jag stoppat bussen… anslutit mig till zigenarna eller blivit gay.
I would have stopped the bus, joined the gypsies or become gay.

Då hade jag stoppat bussen… anslutit mig till zigenarna eller blivit gay.
Joined the gypsies or become gay. I would have stopped the bus.

Jag har inte anslutit mig till någon.
I haven't joined anybody yet.

Dessutom har jag anslutit mig till olika möjligtvis nyttiga grupper och nätverk.
I have also joined several recruitment sites, groups and networks.

Jag vill ansluta mig till Theatos ord
I should like to echo the words of Mrs Theato

Jag ansluter mig helt till betänkandet av Van den Berg.
I fully concur with the report by Mr Van den Berg.

Jag ansluter mig till Garibaldi.
I'm joining Mr. Garibaldi on the line.

Jag ansluter mig till guvernörerna i North Carolina, Virginia, Maryland.
I am joining with the Governors of North Carolina, Virginia, Maryland.

Jag ansluter mig fullständigt till det som Ludford sade.
I fully endorse what Baroness Ludford has said in this connection.

En sista punkt: Jag ansluter mig till det som har sagts om OLAF.
As a final point, I concur with what has been said about OLAF.

Jag kan ansluta mig till mycket som föregående talare sade.
I can endorse very much of what the previous speaker said.

Jag ansluter mig också med glädje till det öppenhetsinitiativ som Danuta Hübner har lagt fram.
I also gladly subscribe to the transparency initiative put forward by Mrs Hübner.

Jag ansluter mig till vad som har sagts om kaffepriset.
I agree with what has been said about the price of coffee.

Ska jag ansluta mig till festen?
Should I join the party?

Jag ansluter mig till mina kollegers uppmaning till kommissionen att anamma våra synpunkter.
I join colleagues in urging the Commission to accede to our views.

Jag ansluter mig därför till den linje som valts i Bloklandbetänkandet.
I therefore subscribe to the line taken by the Blokland report.