ANTIRETROVIRAL BEHANDLING in English translation

• antiretroviral therapy
• antiretroviral treatment
• retroviral therapy
• anti-retroviral therapy
• anti-retroviral treatment

Examples of using Antiretroviral behandling in Swedish and their translations into English

glukos i blodet kan förekomma under antiretroviral behandling se avsnitt 4.4.
glucose may increase during antiretroviral therapy see section 4.4.

Behandlingsnaiva gravida kvinnor inkluderades i studien i graviditetsvecka 34-36 och gavs antiretroviral behandling tills nedkomsten.
Treatment naive pregnant women were enrolled into the study at gestation week 34-36 and given antiretroviral treatment until delivery.

infekterade med hiv och som får högaktiv antiretroviral behandling(HAART) kan ha en ökad risk för mjölksyraacidos.
receiving Highly Active Anti-Retroviral Therapy(HAART) may be at increased risk of developing lactic acidosis.

Bakgrundsregimen valdes av prövaren baserat på genotypiska/fenotypiska resistenstester och tidigare antiretroviral behandling.
The BR was selected by the investigator based on genotypic/phenotypic resistance testing and prior antiretroviral treatment history.

glukos i blodet kan förekomma under antiretroviral behandling se avsnitt 4.4.
glucose may increase during antiretroviral therapy see section 4.4.

Patienter som även är hiv-infekterade: Mjölksyraacidos och förvärrad leverfunktion är biverkningar som förknippas med högaktiv antiretroviral behandling(HAART), en hiv-behandling.
Patients who also have HIV infection: Lactic acidosis and worsening liver function are side effects associated with Highly Active Anti-Retroviral Therapy(HAART), an HIV treatment.

glukos i blodet kan förekomma under antiretroviral behandling.
glucose may occur during antiretroviral therapy.

Förutom reaktioner på injektionsstället är de vanligaste biverkningarna som rapporterades hos patienter som fick antiretroviral behandling, med eller utan Fuzeon, diarré och illamående.
Apart from reactions at the injection site, the side effects most frequently reported in patients receiving antiretroviral treatment with or without Fuzeon are diarrhoea and feeling sick.

Mjölksyraacidos och förvärrad leverfunktion är biverkningar som förknippas med högaktiv antiretroviral behandling(HAART), en hiv- behandling..
Lactic acidosis and worsening liver function are side effects associated with Highly Active Anti-Retroviral Therapy(HAART), an HIV treatment.

risken minskar vid effektiv antiretroviral behandling.
although the risk is lowered by effective antiretroviral therapy.

med enskilda faktorer som högre ålder och med läkemedelsrelaterade faktorer som antiretroviral behandling över längre tid och associerade metabola störningar.
with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances.

Du ska inte använda Aptivus om du aldrig har fått antiretroviral behandling eller har andra behandlingsmöjligheter.
You should not use Aptivus if you have never received antiretroviral therapy or have other antiretroviral options available.

särskilt i samband med antiretroviral behandling som innehåller proteashämmare och nukleosidanaloger.
particularly with antiretroviral therapy including protease inhibitors and nucleoside analogues.

När det gäller tillgång till antiretroviral behandling till överkomliga priser betonade delegationerna behovet att förhandla med läkemedelsindustrin
Concerning access to antiretroviral treatments at accessible prices, the delegations underlined the need to negotiate

EU välkomnar de avsevärda framsteg som gjorts med att göra antiretroviral behandling tillgänglig, men noterar med oro att tillgången på behandling skiljer sig åt mellan olika regioner.
The EU welcomes the considerable progress made in the accessibility of antiretroviral treatment(ARV), but notes with concern the uneven treatment coverage between regions.

Patienter med kronisk hepatit B eller C och som står på antiretroviral behandling har en ökad risk för allvarliga
Patients with chronic hepatitis B and C and treated with antiretroviral therapy are at an increased risk for severe

Behandling med APTIVUS tillsammans med lågdos ritonavir och annan antiretroviral behandling har lett till ökade triglycerider och kolesterol i plasma.
Treatment with APTIVUS co-administered with low dose ritonavir and other antiretroviral agents has resulted in increased plasma total triglycerides and cholesterol.

såsom hög ålder och med läkemedelsrelaterade faktorer såsom långvarig antiretroviral behandling och åtföljande metabola störningar.
with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances.

Aptivus ska endast användas som en del av en aktiv kombination antiretroviral behandling hos patienter med inga andra terapeutiska alternativ.
Aptivus should only be used as part of an active combination antiretroviral regimen in patients with no other therapeutic options.

har antalet personer från utvecklingsländerna som får antiretroviral behandling tiodubblats under de fem senaste åren, till stor del
the number of people from developing countries receiving antiretroviral treatment has increased ten-fold in the last five years,