ARGUMENTATIONEN in English translation

• argument
• argumentation
• arguments
• reasoning

Examples of using Argumentationen in Swedish and their translations into English

i synnerhet argumentationen hos den ledamot som förespråkat en oförändrad reporänta.
in particular the arguments put forward by the advocate of an unchanged repo rate.

Argumentationen för en räntesänkning från externa bedömare utgår ofta inte från inflationen utan från förhållandena på arbetsmarknaden, trots att dessa knappast skulle förbättras i någon betydande utsträckning
The argument in favour of cutting interest rates put forward by external analysts was often based on conditions in the labour market,

Studien visade också att det fanns ett samspel mellan de retoriska appellformerna och argumentationen. Samspelet var viktigt för att förstärka dokumentärfilmens anspelning på känslor och dess trovärdighet.
The study demonstrated that there is an interaction between the rhetorical appeal forms and the argumentation, and the interaction is important to strengthen the emotions and the credibility of the documentary film.

Vi ser alltså ingen mening i att grunda argumentationen och behovet av ett system som Galileo på någon känsla av misstroende från Europa och européerna mot USA
It therefore makes no sense to base the argument and the need for a system such as GALILEO on a vague feeling of suspicion in Europe

Samtidigt som jag förstår argumentationen om den rättsliga grunden,
However, whilst I understand the argumentation over the legal base,

lämna exaktare uppgifter och siffror till underlag för en del av antagandena och argumentationen.
more precise facts and figures on which some of the assertions and arguments are based.

som så kraftfullt som kraften i argumentationen inför läsaren.
which so powerfully set the force of the argument before the reader.

exaktare uppgifter och siffror till underlag för en del av antagandena och argumentationen.
more precise facts and figures on which some of the assertions and arguments are based.

mötena tar ofta lång tid då beslut endast kan tas som en grupp och argumentationen kan pågå flera dagar.
the meetings often take time because decisions can only be made as a group and arguments can drag out for days.

Inom ramen för ett förfarande där ett filmdistributionsföretag med en dominerande ställning vägrade leverera till en biograf, gällde argumentationen bland annat artikel 82 i EG-fördraget jämförd med moralitetsprincipen enligt lagen om illojal konkurrens 40b214/97.
In a case concerning the refusal of a film distribution company in a dominant position to supply a cinema, the reasoning concerned inter alia Article 82 of the EC Treaty, together with the accepted principle of morality within the meaning of the law on unfair competition 4Ob214/97.

Eftersom argumentationen i denna strategi överensstämmer med den strategi som både Europaparlamentet och rådet tillämpar när
As the rationale of this particular approach is in line with the approach followed by both the European Parliament

Von Eschen konstaterar att argumentationen kring jazzens frihet
Von Eschen argues that the discourse around the freedom

I kort sammanfattning har argumentationen där gått ut på att Sverige håller på att komma ur fas
Briefly, it has been argued that Sweden is in the process of moving out of phase with activity in the euro area,

uppmanar dem därför att dra tillbaka denna punkt från resolutionen- den undergräver verkligen argumentationen.
so I call upon them to withdraw this item from their resolution; it really does undermine the case.

Innehållet och argumentationen i tidigare rapporter(i synnerhet Dimitris Dimitriadis rapport inför toppmötet i Malta,"För ett ökat deltagande av det organiserade civila samhället inom partnerskapet EU-Medelhavsområdet på nationell
The content and arguments of earlier reports, particularly the Dimitriadis report for the Malta Summit(for greater participation at national and regional level of organised civil society in

Argumentation, annars, som vi redan visat med specifik.
ARGUMENTation, otherwise, as we have already proved with specific.

Det kan leda till argumentation, men det kan vi hantera.
May lead to an argument, but we're settling this.

Samband mellan olika typer av argumentation och elevers förståelse av matematiska förklaringar.
Connections between different types of argumentation and students' understanding of mathematical explanations.

Du är en enmans argumentation mot det fria ordet.
You're a one-man argument against free speech.

Argumentation är en färdighet.
Argumentation is a skill.