ATT BEHÖVA VÄNTA in English translation

• have to wait
• needing to wait
• having to wait
• need to wait
• to have to wait
• necessarily waiting

Examples of using Att behöva vänta in Swedish and their translations into English

Det enda dåliga är att behöva vänta två timmar tills kylda för att kunna smaka sött.
The only bad thing is having to wait two hours until chilled to be able to taste the sweet.

På grund av detta, utan att behöva vänta tills systemet kommer att göra i ordning.
Because of this, no need to wait until your system will make to order.

kommer vi att behöva vänta och se hur marknaderna reagerar.
we're gonna have to wait and see how the markets react.

Förseningar kommer att minskas eftersom din människor lär snabbt vidta åtgärder istället för att behöva vänta på ett beslut att komma från dig.
Delays will be lessened because your people will learn to take prompt action instead of having to wait for a decision to come from you.

Uppdatera när som helst, utan att behöva vänta som andra program.
Refresh anytime, No need to wait like other apps.

första prioritet kommer du aldrig att behöva vänta i kö.
team- with first-priority service, you will never have to wait in line.

Många kunder föredrar att bli uppringda vid ett tillfälle som passar dem snarare än att ringa kundtjänst och riskera att behöva vänta i kö.
Making it easy to talk Many customers prefer to be called at a time of their choosing rather than calling customer service and risk having to wait in line.

för en helt naturlig, perfekt passform direkt utan att behöva vänta på formgjutna skal som med andra I-Örat apparater.
perfect fit on the spot- no need to wait for a custom-made housing as with other in-the-ear hearing aids.

Kom inte klockan 9 den första dagen som jag gjorde för att då kommer du att behöva vänta minst två timmar innan lektionerna börjar.
Don't come at 9 o'clock the first day like I did because then you will have to wait at least 2 hours until class begins.

färg på internet eller att behöva vänta på att produkten ska komma fram.
the wrong size or colour online or having to wait for the item to arrive.

Norton Security Scan perfekt för att utföra snabba kontroller, istället för att behöva vänta på en fullständig systemskanning.
Norton Security Scan is ideal for performing instant checks, instead of having to wait for a full system scan.

I början av spelet kommer spelaren att behöva vänta på en uppsättning av användarutrustning,
At the very beginning of the game, the player will be required to wait for a set of user equipment,

då du kommer att gå miste om den irritation att behöva vänta på påsen avhopp
then you will miss out on the irritation of having to wait around at the bag drop off

Du behöver inte längre att behöva vänta för att få inkomst att köpa michael kors grossist replika handväskor.
You no longer need to have to wait for income to purchase michael kors wholesale replica handbags.

ESETs klientprogram får information om dessa automatiska detekteringsvillkor via ryktessystemet ESET LiveGrid® utan att behöva vänta på nästa uppdatering av detekteringskärnan.
ESET clients learn about these automated detections via the ESET LiveGrid® Reputation System without the need to wait for the next detection engine update.

Detta gör det mycket enkelt att titta i farten utan att behöva vänta på att en överföring för att slutföra.
This makes it really easy to watch on the fly without the need to wait for a transfer to complete.

Med fördröjd uppdatering kan du till exempel utföra flera ändringar i Power Pivot utan att behöva vänta till varje överföring i arbets boken.
For example, delayed updating allows you to perform multiple changes in Power Pivot without the need to wait until each is propagated across the workbook.

utan de smärtsamma erfarenheter att behöva vänta på vad tycker verkar forever för spel att ladda ner.
all free of cost and without the painful experience of having to wait for what seems like forever for the game to download.

vi kommer tyvärr att behöva vänta länge innan domstolen fattar sitt beslut.
unfortunately will have to wait a long time before the Court issues its decision.

den dag vi är över tjugo länder kommer de att behöva vänta mycket länge på att åter inneha ordförandeskapet.
we are twenty-something countries, they will have to wait a long time for the Presidency to come round again.