ATT BEHANDLA UPPGIFTERNA in English translation

• to process the data
• to treat the data

Examples of using Att behandla uppgifterna in Swedish and their translations into English

underleverantörer i den mån det är nödvändigt för att uppfylla avtalsförpliktelser eller för att behandla uppgifterna i uppdrag av PayPal.
subcontractors to the extent that this is necessary to fulfil contractual obligations or for data to be processed in the order.

med mindre vi har någon annan grund för att behandla uppgifterna.
our newsletters is withdrawn, unless we have another basis for processing the data.

underleverantörer i den mån det är nödvändigt för att uppfylla avtalsförpliktelser eller för att behandla uppgifterna i uppdrag av PayPal.
subcontractors to the extent that this is necessary to fulfill contractual obligations or for data to be processed in the order.

när den rättsliga grunden för att behandla uppgifterna består av kontrollantens berättigade intresse.
when the legal basis for processing the data consists of the controller's legitimate interest.

vi inte har andra rättsliga grunder för att behandla uppgifterna.
we have no other legal ground for processing the data.

det saknas laglig grund för att behandla uppgifterna.
if there is no legal basis for processing the data.

underleverantörer i den mån yppande krävs i syfte att behandla uppgifterna, i synnerhet att fastställa uppgifternas tillgänglighet
to the extent that disclosure is necessary for the purposes of processing the data, in particular ascertaining the availability of data

det inte finns någon rättslig förpliktelse för Crisp att behandla uppgifterna eller någon annan laglig grund för behandlingen.
that there is no legal obligation for Crisp to process the data or any other legal grounds for processing the data..

I de fall vi behandlar dina personuppgifter i syfte att fullgöra vårt avtal med den organisation som du representerar kommer vi att behandla uppgifterna så länge det är nödvändigt för att vi ska kunna administrera avtalsförhållandet
If we process your personal data with the aim of fulfilling the contract we have with the organization that you represent, we will process the data as long as it is necessary to enable us to administer the contractual relationship

uppgifter om användarens kontakter med Tjänsterna och ärendehantering på nätet med olika terminaler samt att behandla uppgifterna bland annat för att sköta kundrelationen,
online transactions taking place on different data terminals in its data systems and process the data for, among other things,

I sådana fall kommer vi dock endast att behandla uppgifterna i den utsträckning det är strikt nödvändigt
However, in such cases, we will process the data concerned only to the extent strictly necessary

vi har ett legitimt intresse av att behandla uppgifterna för att bedriva vår verksamhet
we have a legitimate interest in processing those data for the purposes of operating our business

Personuppgifter lagras tills den registrerade förbjuder den personuppgiftsansvarige att behandla uppgifter som gäller honom eller henne inom direktmarknadsföring eller säger upp beställningen av meddelanden.
Personal data are stored until the data subject prohibits the controller from processing the data subject's personal data for the purpose of direct marketing or unsubscribes to the bulletins.

I fråga om medarbetare kan vi också komma att behandla uppgifter som i övrigt uppstår under anställningsförhållandet.
We may also process data that is generated during the employment relationship.

Vi kommer också att behandla uppgifter för att uppfylla övriga krav som åligger oss enligt lag,
We will also process information to fulfil other legal obligations,

Kunden har inte rätt att behandla uppgifter för tredje parts räkning vid användning av tjänsten.
The Customer is not entitled to perform data processing on behalf of a third party using the Service.

Om vi har bett om ditt samtycke för att behandla uppgifter, har du rätt att när som helst dra tillbaka detta samtycke.
Where we have asked for your consent to process information, you have the right to withdraw this consent at any time.

I syfte att uppfylla vårt åtagande enligt dessa EuroBonus-villkor är det därför nödvändigt för oss att behandla uppgifter som är relaterade till dig personligen.
To fulfil our commitment under these Terms and Conditions, it is thus necessary for us to process information that relates to you as a person.

vi måste fortsätta att behandla uppgifter för att upprätta, utöva
if we need to continue to process the data for the establishment, exercise

Registeransvarige inte har rätt att behandla uppgifter som berör den registrerade.
that Registrar does not have the right to handle data concerning the registered.