ATT LUGNA DIG in English translation

• to calm

Examples of using Att lugna dig in Swedish and their translations into English

Det bästa du kan göra är att lugna ner dig.
The best thing you can do is calm down.

Ärligt talat, det bästa du kan göra är att lugna ner dig.
Honestly, chuck, I think the best thing you can do Is to just calm down.

När du får en chans att lugna ner dig, då börjar det verkliga arbetet.
When you get a chance to calm down, that is when the real work begins.

För att ge dig en chans att lugna ned dig angående Charity Kirschenbaum.
I decided to take a little drive… give you a chance to calm down about Charity Kirschenbaum.

Jag ville ge dig lite tid att lugna ner dig och fundera på… att vara ärlig med vad som pågår här.
I thought that I would give you some time to calm down and think about telling me the truth about what is going on here.

Jag ville ge dig lite tid att lugna ner dig och fundera på… att vara ärlig med vad som pågår här.
And think about telling me the truth give you some time to calm down about what is going on here.

Jag ville ge dig lite tid att lugna ner dig och fundera på… att vara ärlig med vad som pågår här.
I thought that I would give you some time to calm down about what is going on here. and think about telling me the truth.

Jag ville ge dig lite tid att lugna ner dig och fundera på… att vara ärlig med vad som pågår här.
Give you some time to calm down about what is going on here. I thought that I would and think about telling me the truth.

Försök att lugna ner dig och bete dig som en vuxen
Try to calm down and behave like an adult,

för att ge dig en chans att lugna ned dig angående Charity Kirschenbaum.
give you a chance to calm down about charity kirschenbaum.

Du bara yrar lite, och mamma finns inte här för att lugna ner dig.
A little and… to calm you down so… No, this isn't like that. Mom is not here You're just wigging out.

En spruta av nåt som hjälper dig att lugna ner dig. Mr Vasquez,
A shot of something to help you calm down. Mr. Vasquez,

Avkoppling ger dig tid att lugna dig och sluta tänka på de tusentals saker som händer i världen när som helst.
Unplugging will give you time to calm down and stop thinking about the thousands of things that happen in the world at any moment.

Småsaker kan snabbt bli till något dramatiskt när din hjärna inte kan gå in och hjälpa till att lugna ned dig.
Small things can very quickly turn into big deals when your brain's not able to step in and help you calm down.

Att kunna kontrollera sin andningsrytm är ett stort steg för att hjälpa till att lugna ner dig.
Controlling your breathing is a great step to help you calm down.

Perfekt för att lugna din själ och ge extra näring till din hud.
Perfect for helping to soothe your soul and replenish your skin.

Twistshakes napp är framtagen för att lugna ditt barn med dess perfekt anpassade sköld.
The Twistshake pacifier was developed to soothe your child with its perfectly adapted shield.

Att du riskerar oss alla för att lugna ditt samvete?
That you put all of us at risk just to soothe your delicate conscience?

Han tänkte det kan hjälpa… att lugna ditt sinne.
He thought it might help… ease your mind.

Försök att lugna ditt barn under dagen på olika sätt,
Try to soothe your baby during the day in different ways,