ATT UPPHANDLA in English translation

• to procure
• the procurement
• to contract
• to purchase

Examples of using Att upphandla in Swedish and their translations into English

Genom att vi stället har utvecklat vår kompetens att upphandla fastighetsrelaterade tjänster och produkter kan vi säkerställa
Instead, we have developed our expertise in negotiating property management related products

Genom att upphandla bioflygbränsle för sina tjänsteresor vill Swedavia visa beslutsfattare, företag
By procuring biofuel for all their business flights, Swedavia wants to show decision makers,

Genom att i stället ha utvecklat vår kompetens att upphandla fastighetsrelaterade tjänster och produkter kan vi säkerställa
Instead, we have developed our expertise in negotiating property management related products

Det traditionella sättet att upphandla och införa ny teknik upplevs som en begränsning för innovation,
The traditional way of procuring and implementing new technology is seen as a limitation on innovation,

Fokusera istället på att upphandla en kvalitetsmässigt bra tjänst, som motsvarar ditt företags behov
Instead, focus on buying a good service of adequate quality that meets your company's needs,

CURADEN kan effektivt fullgöra sina förpliktelser genom att upphandla prestanda till någon innehavare av kupongen som löser in den i webbutiken.
CURADEN can effectively discharge its obligations by tendering performance to any bearer of the coupon who redeems it in the Online Shop.

Den traditionella metoden att upphandla en färdigt konstruerad och paketerad lösning ger inte alltid det bästa slutresultatet, anser han.
In his opinion, the traditional method of purchasing a pre-designed, packaged solution will not always yield the best end result.

Syftet med handboken är att stödja aktörer inom den offentliga sektorn i att upphandla ansvarsfullt producerade livsmedel.
The purpose of the guide is to help public-sector operators procure responsibly produced food products.

hell inte bent på att upphandla en av dina val.
not hell bent on procuring one of your choices.

Servicestart grundades 2006 på övertygelsen att Internet kommer att vara ett väsentligt redskap för att upphandla alla typer av tjänster i framtiden.
Servicestart was founded in 2006 based on the conviction that the Internet will become an important tool for sourcing all types of service providers in the future.

Modellen sänker bolagens kostnader för en notering och ger därigenom ökade möjligheter för bolagen att upphandla kvalitetsfrämjande tjänster från externa rågivare
The model reduces companies' costs for a listing thereby providing increased opportunities for companies to procure quality promotion services from external advisors

PTS åtgärder för att skaparobusta telekommunikationer och för att upphandla särskilda tjänster för funktionshindrade
Measures by PTS to create secure telecommunications and for the procurement of special services for people with disability,

t.ex. när det är omöjligt att upphandla de berörda tjänsterna i tid,
such as when it is impossible to procure the relevant services in due time,

PTS åtgärder för att skapa robusta telekommunikationer och för att upphandla särskilda tjänster för funktionshindrade
Measures by PTS to create secure telecommunications and for the procurement of special services for people with disability,

de offentliga myndigheterna bör ha möjlighet att upphandla återvunna produkter.
I believe that the public administrations must have these opportunities to contract recycled products.

PTS åtgärder för att skapa robusta telekommunikationer och för att upphandla särskilda tjänster för funktionshindrade finansieras genom anslag från statsbudgeten och bidrag från Myndigheten för samhällsskydd
Measures by PTS to create secure telecommunications and for the procurement of special services for people with disability are funded through appropriations from the national budget,

som kvaliteten är så viktigt att upphandla resultat, kan du alltid vill börja kött
as quality is so vital to procuring results, you may always like to begin the meat

är van att upphandla den här typen av tjänster.
are used to procuring this type of service.

Det första fallet rör ett beslut av Inrikesministeriet av den 11 juli 2003 om tillstånd att upphandla lätta helikoptrar för polisen och den nationella brandkåren utan att tillämpa upphandlingsreglerna i direktiv 93/36/EEG
The first case concerns a decree issued by the Minister of the Interior on 11 July 2003 permitting the purchase of light helicopters for the Police and the National Fire Brigade without

kan hjälpa dig att upphandla brandlarmsanläggningar, utföra egenkontroller av brandlarm
we can help you procure a fire alarm installation,